Nur eine Routineuntersuchung zu den Morden an Betty Eastby und Nola Rice. | Open Subtitles | إنه مجرد تحقيق روتيني بخصوص قتل (بيتي إيبستي) و (نولا رايس) |
Du würdest in den Ludus des Jungen ins verdammte Nola geschickt werden. | Open Subtitles | أنت سترسل إلى ludus الولد في الممارسة الجنس مع نولا. |
Ich finde, dass Nola schon ziemlich lange hier drinnen feststeckt. | Open Subtitles | أعتقد أن (نولا) غير قادرة على التعامل مع الأشياء منذ فترة طويلة |
Das Nola FBI Büro hat all die ganzen sehr, sehr alten Mordakten zusammengetragen. | Open Subtitles | مكتب المباحث الفيدرالية التابع لنيو أورلينز قام بسحب جميع ملفات جرائم القتل هذه و التي تعود لوقت مضى |
Als er das Nola Büro eröffnete, machte er eine Drogenrazzia, machte eine ganze Nachbarschaft sauber. | Open Subtitles | في بداية ما فتح مكتب نيو أورلينز لقد قام بالقبض على تجار المخدرات وقام بإخلاء حى بأكلمه |
Bereiten Sie Nola Carveth auf eine weitere Sitzung heute Abend vor, in Ordnung? | Open Subtitles | (كريس) هلّا جهزت (نولا كارفيث) لجلسة أخرى الليلة؟ |
Wenn es nach Nola ginge würde ich Candice nie zu Gesicht kriegen. | Open Subtitles | (لو كان الأمر منوطاً بـ(نولا فإنني لن أرى (كانديس) ثانية |
Nola und ich wissen beide, wie sehr sie ihre Großmutter braucht, gerade jetzt. | Open Subtitles | أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن |
Was meinen Sie damit, wenn Sie Nola "die Bienenkönigin" nennen? | Open Subtitles | ماذا قصدت بقولك أن نولا) هي ملكة النحل؟ ) |
Meine Tante Nola interessiert sich dafür. Sie kauft in Algiers ein. | Open Subtitles | تؤمن به عمتي (نولا) إنها تتسوق في مكان ب(ألجيرز) |
Du magst Nola nur nicht, weil sie Amerikanerin ist. | Open Subtitles | (توم) سعيد مع (نولا) أنتِ تتصرفين بهذا التمييز لأنها أمريكية |
Ich bin schuld. Ich nahm Nola zu dieser Oldtimer-Show mit. | Open Subtitles | إنها غلطتي أنني أحضرت (نولا) لمعرض السيارات القديمة ب(إيكسل) |
Tom und Nola haben uns zum Kino eingeladen. | Open Subtitles | دعانا (توم) و (نولا) للذهاب إلى السينما معهما الليلة |
Nola hat im letzten Moment eine Migräne gekriegt. | Open Subtitles | أصيبت (نولا) بصداع نصفي بآخر لحظة و لم يمكنها المجئ للأسف |
Nola hat den Punkt noch nicht erreicht. | Open Subtitles | لا أظن أن (نولا) وصلت لهذه المرحلة بعد يا أمي لا أقصد هذا |
Wussten Sie, dass Nola Rice Tagebuch geführt hat? | Open Subtitles | أتعرف أن (نولا رايس) كانت تكتب مذكراتها؟ |