"nordwärts" - Traduction Allemand en Arabe

• شمالاً
• شمالا نحو
• للشمال

nordwärts über den Grat, dann südostwärts.
التوجه شمالاً نحو المرتفع ثم الاقتراب شمال شرقي

Oh, nordwärts Richtung Ramsgate, damit ich mein Leben dort nicht sehen kann.
أو شمالاً نحو رامسغيت جاعلاً حياتي بعيدة عن ناظري

Hier ist Rescue 2, Bay Bridge, steige nordwärts Richtung Stadt. Steige auf 400.
هذا هو الانقاذ 2 ، من الجسر نتجه شمالاً إلى المدينة ، بارتفاع 400

Ihr habt 2.000 fähige Männer, die gerade nordwärts reiten.
لديك ألفي رجل قوي يتجهون للشمال كما قالوا

Officers verfolgen zu Fuß, nordwärts Beverly Glen, Pico, bei der Befragung eines Verdächtigen auf Bewehrung.
الضباط فى مطاردة على أقدامهم يتجه شمالاً إلى بيفرلى جلين ، بيكو مُحقق معه سلاح يتبع مُشتبه به

Ziel nordwärts auf der Connecticut.
الهدف يتوجة شمالاً على كونتيكتيت

Jetzt fährt er nordwärts durch May.
تصحيح اجعلها شمالاً في الشارع الرئيسي

Hier ist Air One, verfahren nordwärts 3-5-0-500.
هذة الوحدة الجوية واحد نحن في أتجاة شمالاً 3-5-0-500

Das Signal bewegte sich von der Ting-Kau-Brücke nordwärts auf der Castle-Peak-Road.
إشارة الهاتف بدأت من جسر "تينغ كاو" متجه شمالاً نحو طريق القلعة البالغ الذروة المدّة الكليّة، 28 ثانية.

Ahmad lässt die gesamte Armee in den Süden ziehen, während der Khan mit wenig Schutz nordwärts reitet.
أمر "أحمد" بإرسال الجيش بأكمله إلى الجنوب, بينما يتوجه "الخان" شمالاً بحماية ضئيلة.

Wir ziehen nordwärts...
سنمضي شمالاً كما هو مخطط

nordwärts zu den Winding Stair Mountains oder weiter westlich.
إمّا اتّجهوا شمالاً نحو جبال (وايندنغ ستَير) أو توغّلوا غربًا

Führt Ihr Eure Söhne zurück in den Rachen von Sidaos China, ziehe ich nordwärts nach Karakorum und verteidige die wahre Mongolen-Hauptstadt.
بينما تقود أبناءك ..(للعودة بين فكيّ صين (سيداو "سأسير شمالاً إلى "قراقورم للدفاع عن عاصمة المغول الحقيقية

- Wir steuern nordwärts.
سنتجه شمالاً - لا -

- Nord oder Süd? - nordwärts. - Ziel bewegt sich nordwärts.
الهدف يتحرك خارج القطار للشمال أم للجنوب؟

Als wir nordwärts gingen, hat uns eine Patrouille entdeckt.
بينما نشق طريقنا للشمال ، إثنان من رجال الدوريات شاهدونا

Die Birkebeiner im Østlandet bringen ihn nordwärts!
الثوّار يقطنون في شرق النرويج .عليك أن تذهب معهم للشمال