| Für den Durchschnittsbürger in einem normalen Leben hat Ruhm eine hypnotische Anziehungskraft. | Open Subtitles | بالنسبة إلى الشخص العادي الذي يعيش حياة عادية |
| Ich bin wohl ein ganz normales Mädchen, mit einem ganz normalen Leben. | Open Subtitles | أعتقد أني فتاة عادية، أعيش حياة عادية. |
| Wird die ganze Welt beobachtet, erfasst, indiziert, nummeriert, ist der einzige Weg zu verschwinden, aufzutauchen, unsere wahren Identitäten in einem scheinbar normalen Leben zu verbergen. | Open Subtitles | عندما يصبح العالم كله مراقب ومصنف ومفهرس ومرقم الطريقة الوحيدة للاختفاء هي الظهور، إخفاء هوياتنا الحقيقية داخل حياة عادية في ظاهرها |
| Hier habe ich meine ersten Eindrücke von einem normalen Leben gewonnen. | Open Subtitles | لقد كانَ هنا أول شعور لي بطعم الحياة الطبيعية |
| Ein bisschen schreien, ausflippen, dann zum normalen Leben zurückkehren. | Open Subtitles | الصراخ قليلاً، الفزغ، ثم العودة إلى الحياة الطبيعية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 