"normalerweise würde" - Traduction Allemand en Arabe

• عادة
• عادةً
• في العادة
• في العادةِ

Normalerweise würde das Pendel einfach wieder zurück schwingen.
عادة ما يتأرجح العقرب وحده ليعود إلى الجهة الأخرى.

Normalerweise würde ich dich nicht verprügeln, aber ich hätte nie gedacht, dass du Prügel verdienen würdest.
ذلك عادة ما أفعله. لكني لم أعتقدت بأنك ستكون متلقى الضربه هذه المره.

Normalerweise würde ich dich ja filzen, aber in diesem Fall mache ich eine Ausnahme.
عادة انا ارحب لكي لاترتعب لكن في هذه المرة عملت استثناء

Wissen Sie, Jerry, Normalerweise würde ich keinem erlauben, so mit Rita zu sprechen.
أنا لا أسمح عادةً لأى شخص أن يتحدث هكذا إلى ريتا

Normalerweise würde ich nicht auf so ein Hochland achten...
عادةً لم أكن أبالي ببلد ذات أشجار عالية الإرتفاع

Normalerweise würde ich Karten spielen und mit Bang Bang trinken.
حسناً , أعني , في العادة , كما تعلمين لعب الورق و الشُرب مع بانغ بانغ في مقطورة المأكولات الخفيفة

Normalerweise würde ich dich so schnell anbaggern, dass es dir den Kopf verdreht.
هل يمكنني أن أكون صريح معك؟ ، أترى ، عادة لكنت سأضربك بسرعة على رأسك و أصيبك بدوار

Normalerweise würde ich absagen, aber angesichts unserer aktuellen Situation...
عادة ارفض عرضها لكن بالنظر إلى وضعنا الحالي

Normalerweise würde ich dafür 20 auf den Dollar nehmen.
بينما يهتم هو بمظهر الأموال عادة ، فوائدي تصل لـ 20 بالمائة

Okay, Normalerweise würde ich Sie aus meiner Praxis schmeißen, aber bei Ihnen ist da eine Menge los, was gut ist, weil Mama eine neue Dampfdusche braucht.
حسناً ، عادة كنت ساطردكِ من مكتبي لكنلديكِالكثيرمنالأشياء.. وهو الأمر الطيب لأن والدتي تريد حمام بخار جديد

Normalerweise würde es dich töten, aber wir haben es so modifiziert, damit es... nur deine Atmung und Herzschlag verlangsamt.
عادة هذا سيقتلك حالاً لكننا عدلناه ليقلل من تنفسك وضربات قلبك.

Normalerweise würde ich das gern tun, wirklich.
حسنٌ، عادة أرغب في ذلك بجد، لكن في الواقع كنت أتسائل

Normalerweise würde ich keinen Scheck nehmen, aber sie scheinen eine stilvolle Dame zu sein,
عادة لا أقبل شيكا لكن يبدو انك سيدة راقية

Normalerweise würde mein Assistent das alles übernehmen, aber ich habe sie gefeuert.
عادة ما كان لدي مساعد يفعل هذا لكنني تخلصت منه

Normalerweise würde ich meine unwiderstehlichen Outfits anziehen und mir Blumen und Süßes schicken, aber das geht mit Josh nicht.
أعني، عادةً أمرح في وجوده وأنا مُرتدية أزيائي الصغيرة وأُرسل لنفسي زهوراً وحلوى

Normalerweise würde ich sagen, dass der Darm obstruiert ist, aber du hast sicher eine tiefere Wahrheit anzubieten.
عادةً أقول أنه يشير إلى أن أمعاء المريض مسدودة لكنني متأكد أنه لديك تفسير أقوى

Normalerweise würde ich jeden anschreien, bis meine Stimme weg ist, aber möglicherweise ist das die falsche Reaktion hier.
عادةً قد أصرخ فى كل شخص حتى يختفى صوتى لكن ربما هذا القرار الخاطئ هنا

Normalerweise würde ich Violet fragen, aber die Dinge sind ein wenig komisch, seit der...
في العادة كنت سأطلب من فايلوت لكن الأمور بيننا منذالمحاكمة..

Normalerweise würde ich jemanden feuern, der so mit mir redet.
في العادة , إن تكلم معي أحدهم بهذه الطريقة سأقوم بطرده