"notausgang" - Traduction Allemand en Arabe

• الطوارئ
• طوارئ
• الطواريء
• مخرج الحريق
• للطوارئ
• الطوارىء
• الأن السلم

Wenn Sie Ali sehen, gehen Sie an den Frauen vorbei, zu diesem Notausgang.
اذا تعرفتى علي اذهبي الى مصلى النساء واخرجى من مخرج الطوارئ هناك

Links am Wasserbecken, rechts am Notausgang vorbei zum Aufzug am Ende.
حسناً اتجه إلى اليسار ثم, إلى اليمين حيث مخرج الطوارئ ثم الى المصعد في النهاية

Ich weiß, wo die Kerzen sind, und ich kenne hier jeden Notausgang.
أعرف مكان الشموع وأعرف مكان كل مخرج طوارئ على هذه الأرضية

Es gibt einen Notausgang da drüben, nahe dem Spielplatz zwischen Beverly und Church
يوجد مخرج طوارئ هنا بالقرب من الملعب بين بيفرلي والكنيسة

Alles klar, ich bin an der Nordseite vom Notausgang bei Hangar 112.
إلى المطار الان حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء

Geht am Ende des Ganges nach rechts. Da sollte ein Notausgang sein.
انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق.

Da, der Notausgang!
، أوه ، أنظري ، هناك مخرج للطوارئ إذهبي و أحضري المساعدة

Ich habe den Code, mit dem man den Notausgang öffnen kann.
لقد حصلت على رمز المرور الذي سيجعلنا نمر من خلال منفذ الطوارىء

Ich rief den Notruf an und jemand verließ das Gebäude durch den hinteren Notausgang, löste so den Alarm aus.
اتصلت بالشرطة عندما غادر أحدهم المبنى من باب الطوارئ وسمعت جرس الإنذار

Selbst, wenn du auf PCP bist oder so, so einen Notausgang kriegt man nicht während des Flugs auf.
حتي و لو تناولت جرعة منشطات لا يمكنك أبداً فتح باب الطوارئ أثناء الطيران

Der Notausgang an der Rückseite, und wenn wir ihn benutzen müssen... Sie zuerst.
مخرج الطوارئ هو في الجزء الخلفي هل سنحتاج لاستعماله ؟

Vielleicht führt dieser Weg zum Notausgang?
لعله مجرد مخرج يؤدي للأسفل حيث مخرج الطوارئ

Ich schlage vor, dass Sie über den südwestlichen Notausgang verschwinden.
أقترح عليكم الخروج من مخرج الطوارئ في الجنوب الغربي

Ihr müsst zum Notausgang gehen, bevor wir komplett überrannt werden.
علينا أن نصل لمخرج الطوارئ قبل أ نحاصر تماماً

Du solltest die Feuerwehr anrufen, den Feuralarm auslösen und den nächsten Notausgang benutzen.
تقوم بالإتصّال بمركز إطفاء الحرائق وتضغط زر إنذار الحريق وتتوجّه لأقرب مخرج طوارئ

Aber ein echter Notausgang muss sein.
لكن نحن بحاجة ماسة لمخارج طوارئ حقيقية

- Das ist ein Notausgang.
ـ انه مخرج طوارئ ـ نعم

Im Falle einer Notevakuierung, gehen Sie bitte ruhig zu dem Notausgang, der Ihnen am nächsten ist.
في حالة حدوث حدث طاريء رجاء أسلك طريقك بهدوء إلى مخرج الطواريء الأقرب إليك

Bitte begeben Sie sich zum nächsten Notausgang.
الرجاء التقدٌّم إلى مخرج الطواريء

Die richtig gestaltete Ladung wird eine Beule in eine Stahltür machen, die groß genug ist, um das Schloss zu lösen, was einen Notausgang zu einem gewöhnlichen und unerwarteten Eingang drehen kann.
إن شحنة صحيحة الشكل يمكنها أن تصنع ,تجويفا في باب حديدي لفك القفل والتي بإمكانها تحويل مخرج الحريق لمدخل مناسب وغير متوقع

- Das ist ein Notausgang.
للطوارئ مخرج انه آه،

Ich hab den Zugangscode für den Notausgang. Es wird funktionieren.
لدي رمز المرور لممر الطوارىء نحن بخير

Er verläßt den Tunnel durch Notausgang fünf.
-أنه يدخل الأن السلم العمودى5 -ألى أين يقود هذا؟