"notizblock" - Traduction Allemand en Arabe

• دفتر
• كمبيوتر محمول
• وقلم

Ok, ich sollte das aufschreiben. Oh, nein. Ich habe meinen Notizblock nicht hier.
حسناً , يجب أن أكتب هذا لا , ليس عندي دفتر الملاحظات

Unterlagen, die man hin und her schiebt, gespitzte Bleistifte und ein Notizblock, auf dem man herumkritzelt?
كوم ورق ملخبط فحسب تظل ترسم بالقلم على دفتر المذكرات شخابيط على الجوانب

Ja. Sie sichern sich alles, was in Ihrem Notizblock steht.
أجل أكتب كل شي في دفتر الملاحظات الخاص بك.

Kannst du dich vielleicht erinnern, ob ich meinen Notizblock in unserem Stamm-Saloon habe liegen lassen?
هل يحدث لتذكر إذا تركت جهاز كمبيوتر محمول في هذه الأجزاء هنا؟

Anscheinend hatte Mr. Paynter am Bett einen Notizblock, einen Füller und ein Tintenfass stehen.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره

Verdammt, nein. Ich habe meinen Notizblock im Auto vergessen.
اللعنة , لا , لقد نسيت دفتر الملاحظات في السيارة

Nun, mein Notizblock und ein Bleistift, natürlich.
حسناً ، دفتر ملاحظاتي وقلم رصاص ، بالطبع

Ich habe auf ihrem Schreibtisch einen Notizblock gefunden.
نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها

Wieso habe ich für so was keinen Notizblock dabei?
لمَ لا أُدوّن ذلك؟ لمَ لا أحمل معي دفتر ملاحظات؟

Aber schau, was in seinem Notizblock war.
ولكن انظرى ماذا كان بداخل دفتر ملاحظاته

Nein, die Hosen sind in der Mikrowelle, aber kein Notizblock.
لا، السراويل في الميكروويف، لا دفتر.

Wir hielten ihn dann unter den Notizblock.
ونضعها تحت دفتر الملاحظات.

Anspruchsvolle Aufgaben für das Arbeitsgedächtnis, der geistige "Notizblock", den wir verwenden, um uns kurzzeitig Telefonnummern und Einkaufslisten zu merken, setzen das Gehirn besonders unter Druck.
المهام التي تتحدى ذاكرة الإنسان، "دفتر المذكرات" العقلية الذي نستخدمه مؤقتاً لتخزين أرقام الهاتف وقوائم الشراء، معرض للعطب تحت الضغط.

Sieh mal, ob Bob einen Notizblock da drin hat.
ابحث عن دفتر أو ما شابه

Wo ist dein Notizblock?
أين دفتر ملاحظاتك

Nimm den Notizblock mit.
خذي دفتر الملاحظات.