"notruf gewählt" - Traduction Allemand en Arabe

• بالطوارئ

Der Typ der den Notruf gewählt hat kam hier um sein Balg abzusetzen und fand Maxine im Schlafzimmer.
الرجل الذي اتصل بالطوارئ 911 اتى الى هنا ليوصل طفلته وجد ماكسين هنا في غرفة نومها

Ich habe ihm die letzte Ölung gegeben und dann den Notruf gewählt.
أجريتُ الطقوس الأخيرة وبعد ذلك إتّصلتُ بالطوارئ

Der Hausmeister sagte, er sah ihn gehen als der Notruf gewählt wurde.
شاهدٌ قال أنه رآه يغادر، في وقت الإتصال بالطوارئ

Aber der richtige Schock kam, als Sie festgestellt haben, dass sie den Notruf gewählt hat.
ولكنّ الخوف الحقيقي ظهر لمّا أدركت أنّها اتّصلت بالطوارئ

Dann hat der Mörder ihn erschossen und dann den Notruf gewählt.
إذن أرداه القاتل قتيلاً، ثمّ اتّصل بالطوارئ.

Winston hat den Notruf gewählt, Ihr Glück, dass ich in der Nähe war.
-لقد اتصل (وينيستون) بالطوارئ . و من حسن الحظ أنني كنتُ قريبة

Er hat sich selbst erschossen. Ich habe also das Telefon genommen und den Notruf gewählt.
لذا، أخذت هاتفه وأتصلت بالطوارئ

Nun, er ist derjenige, der den Notruf gewählt hat, aber es ist mir nicht gelungen, ihn aufzuspüren, und ich hatte gehofft, Sie könnten mir sagen, wo er ist.
...هو الذي إتصل بالطوارئ ...لكنني لم أتمكن من تعقبه وكنت آمل أنك لربما تقدر على إخباري بمكانه

- Haben Sie den Notruf gewählt?
هل اتصلت بالطوارئ ؟

Ich wünschte, ich hätte den Notruf gewählt.
اتمنى لو انني اتصلت بالطوارئ

Deshalb habe ich nicht den Notruf gewählt.
لهذا لم أتصل بالطوارئ فحسب

Jemand hat dort den Notruf gewählt.
شخص ما قد اتصل بالطوارئ

Marco hat nie den Notruf gewählt.
ماركو) لم يتصل بالطوارئ قط)

Sie hatte den Notruf gewählt.
اتصلت بالطوارئ