"notrufzentrale" - Traduction Allemand en Arabe

• الطوارئ

- Notrufzentrale, worum geht es? - Jemand schoss auf meine Freundin.
النجدة ما حالة الطوارئ وقع إطلاق رصاص قتل أحدهم صديقتي

Boss, ich sprach mit der Notrufzentrale.
أيّها الرئيس، لقد تحدثت مع مقسم الطوارئ.

Es ist niemand gekommen, weil die Notrufzentrale Ihren Anruf gar nicht erhalten hat.
لم يأتوا لأن مركز الطوارئ ليس لديه سجل لاتصالك بهم

Vorhin habe ich nicht mit der Notrufzentrale gesprochen, sondern mit seinem Team.
لم أكن أتحدث إلى خدمات الطوارئ من قبل، كنت أتحدّث إلى فريقه

Die Notrufzentrale bekam einen Anruf und es wurde ein Banküberfall gemeldet.
الطوارئ 911 تلقوا اتصالا ينذرهم بوجود سرقة جارية

FRAU (AM TELEFON): Notrufzentrale. Schicken Sie einen Krankenwagen.
ـ معكم الطوارئ ـ إنني بحاجة لسيارة إسعاف

Ich versichere dir, dass du verblutet bist, bevor die Notrufzentrale überhaupt abnimmt.
.. أنا أضمن لك حدوث هذا ستنزف موتاً قبل أن يجيب 911 رقم هاتف الطوارئ عليك

- (Handy piepst) - (Frau) Notrufzentrale.
911ما هي طبيعة حالة الطوارئ الخاصة بك؟ أنا بن كراوفورد , أحتاج المحقّقة كورنيل

Notrufzentrale. Worum geht es?
هنا الطوارئ, ماهى حالة الطوارئ؟

Hallo, Notrufzentrale? Ich brauche sofort die Polizei.
آلو، الطوارئ أريد الشرطة في الحال

FRAU (AM TELEFON): Notrufzentrale, welchen Notfall haben Sie?
هنا الطوارئ ما هي حالتك الطارئة؟

Bei der Notrufzentrale gingen Meldungen über Schüsse im St. Joseph's Krankenhaus ein.
قامت الطوارئ بالإبلاغ عن إطلاق للنار " في مُستشفى شارع " جوزيف

Notrufzentrale. Was ist Ihr Notfall?
‫خدمة الطوارئ ‫ما حالتك الطارئة؟

Hier Notrufzentrale.
هذا مأمور الطوارئ

- Notrufzentrale. Ich kann Sie nicht... - Hallo?
مركز الطوارئ آلو؟

- Notrufzentrale, was ist Ihr Notfall?
الطوارئ , ما هي المشكلة؟

- die für die Notrufzentrale gilt.
-تلك تسجيلات الطوارئ

Ich spreche mit der Notrufzentrale!
إنني أحاول التكلم مع الطوارئ!

- Notrufzentrale. Welchen Notfall haben Sie? Notrufzentrale.
"خدمة الطوارئ".