"notsignal" - Traduction Allemand en Arabe

• استغاثة
• إستغاثة
• استغاثتك
• إشارة الإستغاثة
• إشارة طوارئ

Notsignal AKTIVIERT Ich habe ein Notsignal mit Details zur Notlage der Prometheus und mit unserer Position gesendet.
لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس

Ich habe Notsignal abgeschickt. Die sollten umgehend einen Rettungs-Truck losschicken.
لقد أرسلت إشارة استغاثة يجب أن يرسلوا شاحنة إنقاذ بأقصى سرعة

Der Fahrer und der Mechaniker. Aber sie ein Notsignal ausgesendet.
السائق و الميكانيكي لكنهما أرسلا إشارة استغاثة

Das ist eine Mini-Leuchtkugelpistole, die eine rote Leuchtkugel, ein Notsignal, abfeuert.
هذا مسدس صغير جداً . يطلق حزمة ضوئية حمراء متوهجة . إشارة إستغاثة

Sie funken ein Notsignal und melden dem Senat, dass keiner überlebt hat.
أرسل إشارة إستغاثة وبعد ذلك أخبر مجلس الشيوخ بأن كل من على متن السفينة قد قُتل

Wir erhielten ein Notsignal eines lokalen Fischers, bei ihm war sein junger Sohn.
حصلت على اشارة استغاثة من صياد محلي مع ابنه الصغير

(33 Jahre lang bereiteten wir uns vor,) (bis wir ein Notsignal empfingen,)
ظللنا نتحضّر طيلة 33 عاماً حتّى رصدنا نداء استغاثة أخيراً

Alles, was wir tun müssen, ist, ein kleines Notsignal schicken.
ما علينا إلّا البعث بإشارة استغاثة بسيطة.

Also bringt er das Gate dazu, selbst zu wählen, um uns abzulenken... damit er ein Notsignal absetzen kann, das aufgefangen wird...
يجعل البوّابة تعمل تلقائيًا كي يصرف انتباهنا... ويبثّ نداء استغاثة يلتقطها...

Soeben hat mich ein Notsignal unserer Truppen auf Dantooine erreicht.
- لقد قمت للتو بتلقي اشارة استغاثة "من قواتنا على "دانتوين

- Das ist alles was du hast, ein Notsignal?
هذا كل ما لديكِ .. منارة استغاثة ؟

Das Schiff setzte jedoch nahe M 344/G ein Notsignal ab.
لنقلك إلى السجن لكن تلك السفينة، أرسلت نداء استغاثة "في مكان ما قرب "إم-344/جي

Auf Knopfdruck sendet sie ein Notsignal.
تضغطين زرًا فترسل إشارة استغاثة

Wir senden ein Notsignal. Hauptsysteme nicht funktionsfähig.
نحن نرسل إشارة إستغاثة .. أنظمتنا الرئيسية تعطلت ..

Unsere Bombenmission war so geheim, dass kein Notsignal gesendet worden war.
لأن مهمّةَ القنابل كَانَت سريَة جداً... مفيش إشارةَ إستغاثة كَانتْ قَدْ أُرسلتْ.

Können wir damit ein Notsignal senden?
هل يمكننا إستخدامه لإرسال... إشارة إستغاثة.

(Computer) Dies ist ein automatisches Notsignal. Pilot:
.. هذه رسالة إستغاثة آليه ..

Notsignal erhalten.
تلقى نداء إستغاثة

Verstärken Sie das Notsignal, bis die Energie komplett online ist.
عليك أن تركز على تعزيز إشارة استغاثتك حالما نستعيد الطاقة بأكملها.

Wir können also kein Notsignal senden!
لذا نحن لا نستطيع إرسال إشارة الإستغاثة حتى.

Admiral, ich empfange ein Notsignal von unserem Marine Commander an Bord der Hitei Kan.
نتلقى إشارة طوارئ من قائد فريقنا الامني على متن السفينة (هيتى_كان)