"nummer" - Traduction Allemand en Arabe

• الرقم
• عدد
• رقمي
• رقمها
• رقمه
• رقم هاتف
• العدد
• برقم
• بالرقم
• الأرقام
• رقماً
• لرقم
• ورقم
• المركز
• المرتبة

Die Leute stiegen bereits aus, bevor sie zu Nummer zwei oder drei kam.
كانت الناس تغادر الحافلة قبل أن تصل إلى الرقم اثنين أو ثلاثة

Und 46664 ist die Nummer, die Mandela trug, als er in Robben Island im Gefängnis saß.
ورقم 46664 هو الرقم الذي كان يحمله مانديلا .. عندما كان سجينا في جزيرة روبن

Wenn ich an lhrem Fenster vorbeikomme, rufen Sie die Nummer an.
انظر، عندما أَتجاوز نافذتك، أتصل بذلك الرقم الذى أعطيته لك

21 Anrufe an diese Nummer in den letzten zwei Wochen, alle nach Mitternacht.
21 المكالمات إلى أن عدد في الأسبوعين الأخيرين، كل بعد منتصف الليل.

Ich muss mit ihr reden. Also gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Würden Sie für mich wählen? - Natürlich. Wie ist die Nummer?
يمكنك الاتصال بهذا الرقم من اجلي بالتأكيد ما هو الرقم

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
اذا غيرت رايك سيدي يمكنك ان تتصل بي علي هذا الرقم

Der Schuh wurde in einem Bus mit der Nummer 42 gefunden.
لقد تم اكتشاف فردة الحذاء في حافلة تحمل الرقم 42

Aber wer von uns ist Agent Nummer 1 und wer Nummer 2?
هل تمانع إذا سألت أي من العميل الأول وأي الرقم إثنان؟

[Harfenspiel] Mom, gab ich dir diese Nummer? Ich erinnere mich nicht mehr.
أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك

Rufen Sie morgen diese Nummer an. Dann haben wir mehr Informationen.
أتصل بهذا الرقم في الغد سيكون لدينا المزيد من المعلومات

Tut mir Leid, ich war grad weggetreten. Wie lautete die Nummer?
أنا آسف، أنا كنت أستمع من هناك ماهو الرقم قلت؟

Netter Kerl. Hat nicht viel gebracht, aber ich denke, Karen gibt ihnen die Nummer.
لم يساعدنا كثيرا، لكن أَنا متأكد ان كارين عندها الرقم إذا كنتما تريدان

Endlich. Ich habe den Titel von Nummer 1 in meinen Händen. Aaarrghh...
أخيراً، لقب الرقم واحد في يدي مع هذا الرباط، عبر جبهتي

Er kann dafür sorgen, dass die ganze Welt gleichzeitig dieselbe Nummer wählt!
يمكنه أن يجعل العالم بأكمله يتصل بنفس الرقم في نفس اللحظة

Ich habe nicht gefragt, ob ich die Akten nach Nachname oder Nummer sortieren soll.
أنا نسيت أن أسأل إذا أردت الملفات به اسم العائلة أو عدد السجناء.

Meine Nummer ist 45472 und mein Aufgabe... meine wichtigste Aufgabe ist, hier überleben zu können.
رقمي هو 45472 ووظيفتي هي إيجاد الطريق للبقاء حيا وهي قدرتي على إمضاء الوقت

Du hast ihre Nummer gewählt. Auf einer Tastatur oder einem Touchscreen?
لقد شكّلت رقمها هل شكلته بلوحة المفاتيح أو على شاشة؟

Oh, nein, Ich habe strenge Anweisungen, seine Nummer nicht rauszugeben, aber ich helfe Ihnen,
اوه لا , انا لدي اوامر صارمة بعدم اعطاء رقمه ولكن بامكاني مساعدتك

Woher wusstest du, dass Frau Qahraei ihr die Nummer gegeben hat?
إذن كيف عرفت ان السيدة قهارى اعطتها رقم هاتف الطبيب؟

Und sie können vollständig fruchtbar sein -- die gleiche Nummer an Nachkommen wie normale Würmer haben.
وهي يمكن ان تكون خصبة تماماً ولديها نفس العدد من الذرية تماماً مثل الدودة الطبيعية.

Die Kabinen sind dunkel und schäbig, haben jeweils eine Nummer an der Wand und sind nur durch Sperrholzwände und einen Vorhang voneinander getrennt.
كل الحجر مظلمة و حقيرة، ومُعرّفة برقم مصبوغ على الجدار، و مقسمة بواسطة الخشب الرقائقي و الستائر.

Sie haben die falsche Nummer angerufen. Sie müssen das Jugendamt anrufen.
أنتَ أتصلتَ بالرقم الخاطأ، كان عليكَ الأتصال بهيئة حماية الأطفال.

Ein verlorenes Handy, eine neue Nummer, was immer die kleinsten Wellen erzeugt.
الهواتف الضائعة و الأرقام المتغيرة مهما يكن ما يخلق التموجات الضئيلة

Ja, hier kommt noch eine heraus. Die hat eine andere Nummer.
وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقماً آخر

Anscheinend hat er in seinem letzten Lebensmonat einmal pro Tag dieselbe Nummer angerufen.
اتّضح أنّه أجرى نحو مكالمة يوميًّا لرقم بعينه خلال شهر قبل موته

Nummer eins. Jedes Jahr. Sehen Sie sich die Jungs mal an.
المركز الأول ، سنة بعد سنة انظري إلى هؤلاء الاثنين

Ganz schön verrückt. Nummer fünf, das mag ich mit am liebsten: Umkehr des Magnetfelds der Erde.
وهذا شيئ غير معقول. المرتبة الخامسة ، وأحد المواضيع المفضلة : إنقلاب المجال المغناطيسي للأرض.