Ein Mann, der nicht aussagen wird, weil er in dem Moment die Frau eines anderen besprang, sah, wie Dickie Nummernschilder von einem roten Sportwagen entfernte. | Open Subtitles | أحد اولئك الأشخاص و هو لن يشهد بذلك لأنه كان مع زوجة أحدهم رأى ديكي و هو ينزع لوحات تسجيل سيارة رياضية حمراء |
Wir haben Nummernschilder an Autos, Luftfahrzeugkennzeichen an Flugzeugen. | TED | لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات. |
Ich hab für den Staat gearbeitet. - Hab Nummernschilder gemacht. | Open Subtitles | كنت أقوم بعمل مهم للولاية كنت أصنع لوحات الرخص |
Wir hatten nicht den richtigen Winkel für die Nummernschilder. | Open Subtitles | هناك أزدحام مرورى مثل الجحيم هناك الشاحنات قريبة جداً،لا يمكننا أن نرى اللوحات |
Mein Vater half mir, die Nummernschilder der Geheimdienste zu durchforsten. | Open Subtitles | كان على والدي العمل على اللوحات ضد الحكومة السوداء شبكة المخابرات |
Googeln Sie Namen, Adressen, Nummernschilder, Experten und Angebote. | TED | ابحث في جوجل عن الأسماء والعناوين ولوحات أرقام السيارات والخبراء والمؤلفين. |
Natürlich umdrehbare Nummernschilder. Für alle Länder gültig. | Open Subtitles | لوحات أرقام متغيرة ، بالطبع صالحة لجميع الدول |
Es kann dich besuchen. Du zeigst ihm, wie man Nummernschilder herstellt. | Open Subtitles | سيستطيع زيارتكِ, يمكنكِ ان تريه كيف يصنع لوحات السيارة |
Niemand für Büchereigänge, um Nummernschilder zu pressen. | Open Subtitles | لا أحد يرافقني في الذهاب إلى المكتبة. لا أحد يشاركني اتلاف لوحات القيادة. |
Nummernschilder, Kleider, Computerchips. | Open Subtitles | لوحات سيارات، ملابِس، رقاقات أجهزة الكمبيوتر |
Ich konnte nur den Wagen sehen. Keine Nummernschilder, kein Gesicht, nichts. | Open Subtitles | كان المكان مظلماَ كل ما رأيت هو سيارة لا لوحات وا وجه ولا شيء |
Wir haben den Schalter für die Nummernschilder gelassen. | Open Subtitles | ولقد تركنا مفتاح تغيير لوحات الرخصة لكم يعجبني هذا |
Wir haben den Schalter für die Nummernschilder gelassen. | Open Subtitles | ولقد تركنا مفتاح تغيير لوحات الرخصة لكم يعجبني هذا |
Es ist ein grauer Lieferwagen, keine Fenster, keine Nummernschilder,... und das rechte Hinterrad ist abgeschirmt. | Open Subtitles | انها شاحنة رمادية اللون بلا نوافذ او لوحات والاطار اليمين الخلفي معطوب |
Ihre Nummernschilder stimmen nicht mit der Fahrgestellnummer Ihres Wagens überein. | Open Subtitles | لوحات السيارة لا تتطابق مع رقم التسجيل سنضطر لحجز سيارتك |
Wir brauchen die Namen von jedem in diesem Haus, sowie alle ihre Nummernschilder. | Open Subtitles | سوف نحتاجُ إلى أسماءِ كل من بالمبني ، وأرقام لوحات سياراتهم |
Die Nummernschilder gehören zu einem roten SUV. | Open Subtitles | لوحات الترخيص خاصة بتسجيل سيارة رياضية حمراء |
Sir, die Nummernschilder sind ausgetauscht und der Transponder gebraten. | Open Subtitles | سيدي،لقد تم استبدال اللوحات و حرق جهاز الإرسال |
Nummernschilder sind gestohlen. | Open Subtitles | يبدو أنه تمت سرقتها واستبدال اللوحات |
Gestern haben Sie noch Nummernschilder abgeschraubt. | Open Subtitles | " تذكـّر فحسب، في الأمس كنت تقوم، بتغيير اللوحات المعدنية للسيـّارات" |
Polizisten haben rumgeschnüffelt und sich Nummernschilder notiert. | Open Subtitles | كان هناك بعض رجال الشرطة هنا الليلة قاموا بتسجيل أرقام السيارات |
Sie konnte die Nummernschilder auch nicht sehen, aber sie sagte, der Lieferwagen hat eine zerbrochene Heckscheibe. | Open Subtitles | لم تحصل على أرقام اللوحة, أيضاً لكنها قالت أحد النوافذ الخلفية مكسورة |