"nur als freund" - Traduction Allemand en Arabe

• كصديق

Hör mal, ich sage dir das als Freund, wirklich, nur als Freund.
اسمعي، أقول هذا كصديق وأقسم أني أقوله كصديق

Nicht nur als Freund, sondern als Bruder in Christus.
،ليس كصديق فحسب بل كأخ في الدين

Ich habe sie wirklich nur als Freund umarmt.
كنت أعانقها كصديق

Ich sorge mich um Schmidt, aber nur als Freund, okay?
أنا أهتم بشأن (شميدت) كصديق فقط , حسناً ؟

- Ich frage nur als Freund.
-أنا أسأل فقط كصديق

Und ich sage dir das nur als Freund.
l'm يخبرك هذا كصديق.

Ich betrachtete ihn nur als Freund.
-لا، أنا فكرت به كصديق فقط

Und wenn du ihm schreibst, sag ihm, dass ich Kevin morgen mit zum Spiel nehme, aber nur als Freund.
وعندما تراسله، أخبره بأني قلت أني سأحظر (كيفن) لمبارة يوم غد، -لكن كصديق فحسب .

Aber nur als Freund.
كصديق