"nur darum" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط حول
• فقط أطلب منك
• أن يصب حول
• لآجل هذا السبب
• يهمّك هو
• يجب أن يرتكز تركيزنا
• ذلك هو كلّ

Ja, aber es geht nicht nur darum, Sarah zu finden, es geht darum, sie zu finden und einen Plan zu haben, was wir danach tun.
نعم ، ولكن انظروا ، ليس فقط حول البحث عن سارة ، فمن الحقائق عنها وجود خطة لماذا تفعل المقبل.

Unabhängig von dem Gesagten, schätze ich wirklich solche Figuren in Filmen und Artikeln, wie die auf unserer Seite, bei denen es nicht nur darum geht, stark zu sein, sondern vielleicht zu lernen, sich selbst zu akzeptieren, Selbstwert zu entwickeln und seine Schwächen zu akzeptieren.
إذا بعد كل هذا، لازلت أقدر تلك الشخصيات في الأفلام و المقالات من هذا القبيل مثل التي على موقعنا، التي ليست فقط حول كونك قويا جدا، ولكن ربما يإيجاد القبول مع نفسك واحترام الذات والعيوب الخاصة بك وكيف يمكنك أن تقبلها.

Ich habe dir gesagt, dass ich ihn geändert habe, und ich bitte nur darum, die Tatsache zu akzeptieren, dass ich ihn geändert habe... und meinem Wunsch anzuerkennen...
أنا أقول لك أني غيرته وانا فقط أطلب منك أن تحترمي حقيقة أني غيرته وتكرمي طلبي

Ich bitte dich nur darum, jemandem zusätzliche Schmerzen zu ersparen.
أنا فقط أطلب منك مساعدتي لمحو الآم شخص

Es geht nur darum, Scott zu helfen.
-تركيزنا يجب أن يصب حول مساعدة (سكوت ). حقا؟

nur darum kam er auf die Welt.
لآجل هذا السبب جاء إلى العالم

Es geht nur darum, dass sie dir nichts sagte.
كل ما يهمّك هو أنّها لم تخبركِ ، وأنتِ لم تنتبهي لذلك

nur darum geht es.
ذلك هو كلّ شئ تقريبًا

Es geht nicht nur darum, ewig zu leben.
هو لا فقط حول المعيشة إلى الأبد، جاكي.

Es geht nicht nur darum, David bloßzustellen.
حسنا , انها ليس فقط حول اذلال ديفيد

Es geht leider nicht nur darum, einfach und bequem zu sein, Debs.
أخشى ألا يكون فقط حول السهولة والراحة (ديب)

Es geht nicht nur darum, die Stadt zu regieren.
هذا ليس فقط حول إدارة المدينة

Ich bitte Sie nur darum, vorsichtig zu sein. Das ist alles.
أنا فقط أطلب منك أن تكون يقظاً.

Ich bitte dich nur darum, diesen Mann nicht zu heiraten.
أنا فقط أطلب منك... ألا تتزوجيه...

Ich bitte dich nur darum, bis 25 zu zählen.
-أنا فقط أطلب منك العد إلى 5 و 20 . -لن أفعل .

Aber Ihnen geht's nur darum, eine Antwort zu bekommen.
لكنّ كلّ ما يهمّك هو حصولك على الإجابة