Nur die Ruhe. Das ist besser für Ihre Gesundheit. | Open Subtitles | على رسلك يا رجل |
Nur die Ruhe. Es gibt eine Lösung. | Open Subtitles | على رسلك يا سيدي الملازم. |
Nur die Ruhe, wir haben noch nichts in der Hand. | Open Subtitles | على رسلك , لا نملك دليلاً بعد |
- Aber Luke... - Nur die Ruhe, Drag. | Open Subtitles | ...لكن يا لوك هون عليك يا دراغ |
- Nur die Ruhe. Immer langsam. | Open Subtitles | -إهدأ, هون عليك |
- Er kann wer weiß wo sein. - Ruhig, mein Freund. Nur die Ruhe. | Open Subtitles | يستطيع ان يكون في كل مكان هدء من روعك , صديقي |
Nur die Ruhe. | Open Subtitles | كن هادىء |
Nur die Ruhe, Homer! | Open Subtitles | على رسلك يا (هومر). |
- Nur die Ruhe. - Was ist los? | Open Subtitles | على رسلك |
Nur die Ruhe. | Open Subtitles | على رسلك |
- Nur die Ruhe! - Hau hier ab! | Open Subtitles | هون عليك |
Nur die Ruhe! | Open Subtitles | هون عليك |
- Nur die Ruhe. | Open Subtitles | هون عليك . |
Was machst du? - Nur die Ruhe. So bin ich nun mal. | Open Subtitles | هدئي من روعك يا عزيزتي هذه إحدى ردات فعلي الطبيعية |
Nur die Ruhe. Bestellung für Herrn Blevens, 14. Stock. | Open Subtitles | هديء من روعك ، علي توصيل هذا الطلب لـ"بليفنز".الدورالـ |
Nein! Nur die Ruhe! | Open Subtitles | هدئ من روعك و حسب |
Nur die Ruhe. | Open Subtitles | كن هادىء. |