"nur die wahrheit" - Traduction Allemand en Arabe

• الحقيقة فقط
• سوى الحقيقة
• هو الحقيقة
• فقط الحقيقة
• سوى بالحقيقة
• بالحقيقة فحسب

Der Grund dafür ist, wenn wir sagen, wir schreiben nur die Wahrheit über ein Thema, dann hilft uns das kein bißchen, herauszufinden, was wir schreiben sollen, weil ich nicht mit Ihnen darüber übereinstimme, was die Wahrheit ist.
والسبب وراء ذلك هو أنه قلنا أننا سنقوم بكتابة الحقيقة فقط حول بعض الموضوعات، لا يعطينا هذا أي شئ جيد لمعرفة ماذا سنكتب، لأنني لا أتفق مع ما تكتبه أنت حول الحقيقة.

Hör mal, ich habe ihm nur die Wahrheit erzählt, Bruno, okay?
انظر، أنا قلت له الحقيقة فقط برونو

Ich beschwere mich nicht, kleiner Lord, ich sage nur die Wahrheit.
لا أشكو يا سيدي الصغير أقول سوى الحقيقة

Von jetzt an gibt es nur die Wahrheit zwischen dir und mir.
من الآن وصاعداً، لا أريد سوى الحقيقة

Sie sind diejenigen, die dich darum bitten, zu lügen und ich will nur die Wahrheit hören. Bitte.
هم من يطلبون منك الكذب و أنا كل ما أريده هو الحقيقة

In dieser mystischen Arena zählen keine Masken, sondern nur die Wahrheit.
فىهذهالساحةالغامضة... لا وجود للأقنعة فقط الحقيقة

Ich will nur die Wahrheit wissen.
لا أحفل سوى بالحقيقة فحسب أجل، حسنًا، وكذلك أنا

Wir hatten die Chance mehr als nur die Wahrheit zu erzählen.
لقد كانت لدينا الفرصة لنقوم بما هو أكثر من الإخبار بالحقيقة فحسب.

Ich will nur die Wahrheit wissen.
أنا أنشد الحقيقة فقط.

Ich möchte bitte nur die Wahrheit wissen.
أريد أن أعرف الحقيقة فقط

nur die Wahrheit tut weh.
الحقيقة فقط تؤلم

Ich will nur die Wahrheit erfahren.
أريد الحقيقة فقط

Der nur die Wahrheit spricht?
تتكلم الحقيقة فقط ؟

Sie müssen mir nur die Wahrheit sagen, Bignon.
لا أريد سوى الحقيقة

Ich schreibe nur die Wahrheit.
كلا, أنا لم أكتب سوى الحقيقة.

Ich habe ihnen nur die Wahrheit gesagt.
لم أخبرهم سوى الحقيقة..

Ich will nur die Wahrheit, sonst nichts.
(أنا لا أطارد سوى الحقيقة سيدة (لارسون - هذا جل ما أفعله

Wir haben nur die Wahrheit.
لقد عدنا إلى زاوية كل ما تبقى لنا هو الحقيقة

nur die Wahrheit kann ihn zerstören.
الشيء الوحيد الذي يدمر هذا الرجل هو الحقيقة. الحقيقة!

- Ich will nur die Wahrheit wissen.
كل ما أريد أن أعرفه هو الحقيقة.

Wenn Ihre Freunde nur die Wahrheit wüssten.
أليس كذلك يا (فليكس)؟ إذا علم أصدقائك فقط الحقيقة

- Ich sag ihnen nur die Wahrheit.
(شيناي)، لا أخبرهم سوى بالحقيقة.