"nur dieses mal" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط هذه المرة
• لكن هذه المرة
• إلا هذه المرة
• ولكن هذه المرة
• لكن فى هذة المرة
• وهذه المرة

Nur dieses Mal im Krankenhaus, nicht auf dem Jahrmarkt.
فقط هذه المرة في المستشفى بدلاً من الكرنفالات

Nur dieses Mal werde ich euch meine Geheimtechnik zeigen.
فقط هذه المرة , انا ساقوم بتعليمكم مهارتي السرية

Nur dieses Mal kannst du die Vergangenheit ändern.
لكن هذه المرة فقط التي ستستطيعين فيها تغيير ما جرى من قبل

Nur dieses Mal gehen wir zu irgend so einem Zauber-Quacksalber, den Leo kennt.
لكن هذه المرة ، سنذهب . (لدجال سحري يعرفه (ليو

Nur dieses Mal würde es noch schlimmer sein.
إلا هذه المرة ستكون أسوأ

Nur dieses Mal war das Problem, dass einer seiner Klienten eine wundersame Genesung erfuhr.
ولكن هذه المرة المشكلة كانت أنّ إحدى عميلاته المحتضرات قد تعافت بمعجزة

Nur dieses Mal schicken sie dich nicht auf die Galeeren.
لكن فى هذة المرة لن تُرسل إلى السفن هذة المرة سوف تُدمر

Vielleicht kommt Kenny in eine neue Schule, Nur dieses Mal haben die...
وربما كيني سيذهب لمدرسة جديده وهذه المرة

Nur dieses Mal erschien... das Unendlichkeitssymbol senkrecht statt waagerecht.
فقط هذه المرة يبدوا شكل اللانهائية , عامودي وليس أفقي

Sie spielen ein neues Spielchen, Nur dieses Mal mit mir.
أنا أعلم أن هذه ربما تكون لعبة أخرى فقط هذه المرة أنت تلعبها معي

Nur dieses Mal!
. فقط هذه المرة ، لا تُجادلْيني

Nur, dieses mal, werden es nicht die Worte eines Mannes sein.
فقط هذه المرة لن تكون كلمات رجل ..

Gewalt war nicht neu für Petty Officer Craig ... Nur dieses Mal, konnte er nicht zurückschlagen.
العنف لم يكن بالشيء الجديد على ضابط الصف (كريغ)... فقط هذه المرة لم يستطع المقاومة.

Nur dieses Mal sprechen die Leute...
...فقط هذه المرة الناس يكونون

Nur dieses Mal helfe ich dir nicht aus der Patsche!
لكن هذه المرة لن أقوم بإنقاذك

Yeah, Nur dieses Mal fragt er nach $90 000 Dollar.
...نعم، ولكن هذه المرة طلب 90,000 دولار و

Nur dieses Mal möchte ich, dass Sie ihn mit Menschen füllen.
ولكن هذه المرة أريد أن تملأوها بالناس

Nur dieses Mal schicken sie dich nicht auf die Galeeren.
لكن فى هذة المرة لن تُرسل إلى السفن