- Hey, Captain, er ist doch nur ein Kind. | Open Subtitles | حضرة النقيب , انه مجرد طفل انت لا تريد فعل ذلك |
Ich war nur ein Kind, und ich konnte sie nicht retten, und du wusstest, dass ich sie nicht retten kann. | Open Subtitles | انا كنت مجرد طفل ولا يمكنني فعل ذلك وانت تعلم بأنني لا استطيع انقاذ حياتها |
Ich habe keine Faktoren. Ich bin doch nur ein Kind! | Open Subtitles | أنا لا أعرف أى إتجاهات أنا مجرد طفل. |
Sie mag nur ein Kind sein, aber mit Titten und Hintern. | Open Subtitles | أجل، ربما هي مجرد طفلة ولكن مازال لديها أثداء ومؤخرة |
Du kannst nicht in deinem Auto wohnen.. Du bist nur ein Kind. | Open Subtitles | لايمكنك أن تعيش في سيارتك أنت مجرد فتى |
Ich war nur ein Kind, als rauchte ich eine Zigarette. | Open Subtitles | كنت مجرد صبي لذا كنت أدخن سيجارة |
Er war nur ein Kind, aber er hat nie vergessen, was er an diesem Tag sah... das Wunder der Schriftrolle. | Open Subtitles | كان مجرد طفل... لكنه لم ينس أبدا ما رأى في ذلك اليوم... العجائب في التمرير. |
Du warst nur ein Kind, vielleicht 8, vielleicht 9 Jahre alt. | Open Subtitles | لقد كنت مجرد طفل. 8 سنوات أو ربما 9. |
Das klappt doch nie. Du bist nur ein Kind. | Open Subtitles | هذا الأمر لن يفلح أنت مجرد طفل |
Du hattest recht, Screwie. Ich bin nur ein Kind. | Open Subtitles | لقد كنت على حق سكريوي أنا مجرد طفل |
Er ist nur ein Kind. | Open Subtitles | لم لا تتركه وشأنه؟ إنه مجرد طفل |
Er ist nur ein Kind, meine Valide. | Open Subtitles | إنه مجرد طفل أيتها السلطانة الأم. |
Aber... in dem Moment, war er einfach nur ein Kind. | Open Subtitles | لكن في هذة اللحظة، هو مجرد طفل |
Ich war nur ein Kind für Sie, aber Sie waren ein Gott für mich. | Open Subtitles | أعني، كنت مجرد طفلة بالنسبة لك، ولكنك كنت عظيما بالنسبة لي |
Sie ist nur ein Kind. | Open Subtitles | جو , إنها مجرد طفلة صغير هي بإستطاعتها إشعال النار, نعم |
Ich war nur ein Kind. Was erwartest du da schon? Wow. | Open Subtitles | .لقد كنت مجرد فتى مـا الذي كنت تتوقعه؟ يبدو أن مجموعة "سي في أس" الصيدلانية لشهر أوت هنا. |
Halt, er ist nur ein Kind. | Open Subtitles | كف عن ذلك، إنه مجرد صبي |
Ich meine, sie ist 12 Jahre alt, nur ein Kind. | Open Subtitles | أعني، إنّها مجرّد طفلة لديها 12 عاماً |
Ich war damals ja nur ein Kind. | Open Subtitles | في نهاية المطاف كنت فقط طفلة تلك الأيام |
Ich kann nicht zurückgehen und nur ein Kind retten, selbst wenn es mein Sohn ist. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة وإنقاذ طفل واحد فقط حتى ولو كان ابني |
Nein, sie ist nur ein Kind, aber sie hat... | Open Subtitles | كلا ، إنها طفلة فحسب ولكنها .. |
Wie Ihr wisst, kann nur ein Kind der Erde die Krone des Hochkönigs tragen. | Open Subtitles | كما تعلمون ، فقط طفل الأرض يمكنه ارتداء تاج الملك |
Er ist nicht nur ein Kind. | Open Subtitles | -إنّه ليس مُجرّد طفل ! |
Ich bin nur ein Kind, ich will's dir sagen. | Open Subtitles | أنا مجرّد طفل أحاول أن اخبرك قم بذلك- لقد فقدته هناك- |