"nur ein spiel ist" - Traduction Allemand en Arabe

• مجرد لعبة
• فقط لعبة

Geben Sie das Spiel auf, weil es nicht wert ist, gewonnen zu werden, und weil es nicht nur ein Spiel ist.
ان تفقد اللعبة، لأنها لاتستحق الفوز وبسبب انها ليست مجرد لعبة ثم ما هو؟

- Okay, noch eins. - Du weißt, dass das nur ein Spiel ist.
حسنا , مرة أخرى أنت تدركين أنها مجرد لعبة

Drauf geschissen, ihr wisst doch, dass es nur ein Spiel ist!
اللعنة، إنها مجرد لعبة

- Weil's nur ein Spiel ist? - So bin ich nicht programmiert.
إنها فقط لعبة حسناً , إنها فقط لعبة , قوم بعملك

Ich bin immer noch böse auf dich, und selbst da ich weiß, dass es nur ein Spiel ist, aus irgendeinem komischen Grund, fühlt es sich so an, als hättest du wirklich mit meiner Mutter geschlafen.
أنا لا زلت مستاءً منك وأنا أعرف أنها فقط لعبة لسبب غريب