| Vielleicht muss man dich drängen. Es ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | ربما تحتاجين لهذا إنها مجرد ورقة لعينة |
| Und... das ist nicht nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | وهذه ليست مجرد ورقة |
| Aber, mal ehrlich, es ist nur ein Stück Papier, das besagt... | Open Subtitles | لكن، بأمانة، إنها مجرد ورقة تقول... |
| Eine Geburtsurkunde ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | ـ شهاده الميلاد فقط قطعه من الورق |
| nur ein Stück Papier im Bezirksbüro. Falsch abgelegt. | Open Subtitles | مجرد قطعة ورق في مكتب الموظف .. |
| Es ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | إنها مجرد ورقة |
| Geld ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | النقود انه فقط قطعه من الورق |
| Es ist nur ein Stück Papier! | Open Subtitles | انها فقط قطعه من الورق! |
| Das Schriftstück ist nur ein Stück Papier. Rechtlich bindend, um genau zu sein. - Ein Vertrag. | Open Subtitles | إنها مجرد قطعة ورق - إنه عقد ملزم قانوناً في الواقع - |
| Es ist nur ein Stück Papier. | Open Subtitles | هذه مجرد قطعة ورق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 