"nur ein test" - Traduction Allemand en Arabe

• مجرد اختبار
• تجربة واحدة فاشلة
• مجرد إختبار
• تدريب عسكرىّ
• مجرد أختبار
• كانت تجربة

nur ein Test. Danach geht es richtig los.
- هذا مجرد اختبار , الضربة القوية تاتي لاحقاً

- Das war nur ein Test. - Nein, war es nicht.
هذا كان مجرد اختبار لا لم يكن كذلك

MANN (ÜBER TELEFON): Das war nur ein Test.
كان هذا مجرد اختبار

- Das war nur ein Test.
-كانت تجربة واحدة فاشلة

Nun, wie wissen wir, dass diese Männer nicht wussten, dass es nur ein Test war?
حسناً ، هل هناك طريقة لجعل هؤلاء الرجال يعرفوا بأن هذا كان مجرد إختبار ؟

Das ist nur ein Test.
هذا تدريب عسكرىّ!

Es war nur ein Test. Sehr hilfreich, denn jetzt weiß ich, du liebst mich auf ewig.
لاتغضبي، كان مجرد أختبار بسيط، وأنا سعيد أني قمت به ...لأني الأن عرفت

Ich nehme an, dass der Job letzte Nacht nur ein Test für die Reaktionszeit des NYPD war, was bedeutet, dass Sie etwas Größeres vor haben.
الآن، أنا مُستعدّة للتخمين أنّ عمليّة ليلة البارحة كانت تجربة للتحقق من زمن استجابة الشُرطة، -ممّا يعني أنّ لديك هدف أكبر .

Es ist nur ein Test.
إنه مجرد اختبار.

Das war nur ein Test.
كان ذلك مجرد اختبار

nur ein Test.
إنه مجرد اختبار.

Das war nur ein Test.
مجرد اختبار

Sie machen mir nichts vor. Das ist alles nur ein Test.
لا يمكنكِ خداعي هذا مجرد إختبار

Das war nur ein Test?
-أكان هذا مجرد إختبار لعين؟

Ich wiederhole: Das ist nur ein Test!
أكرر، هذا تدريب عسكرىّ فحسب!

Ich wusste, diese Lieferung war nur ein Test.
كنت أعرف أن هذه الشحنة مجرد أختبار.