"nur ein unfall" - Traduction Allemand en Arabe

• مجرد حادثة
• مجرد حادث

Ich...ich weiss das es nur ein Unfall war, alles klar?
أنا.. أنا أعلم أنها كانت مجرد حادثة, حسناً؟

Soweit Sie wissen, war es nur ein Unfall.
كل ما كنت تعرفه, كان مجرد حادثة بسيطة

Schatz, ich bin mir sicher, das war nur ein Unfall.
عزيزي , أنا متأكدة من أنه مجرد حادثة

Das ist doch nicht das Ende der Welt, es ist nur ein Unfall.
انها ليست نهاية العالم ، انها مجرد حادث.

Es war nur ein Unfall, tut mir leid.
هل أنت مجنون ؟ -لقد كان هذا مجرد حادث يا رينيه أنا آسف

Aber wie es aussieht, war es nur ein Unfall.
إلّا أنّها كانت مجرد حادثة.

Vielleicht war das nur ein Unfall!
ربّما كانت مجرد حادثة!

Nein, nein, nein. Colette war nur ein Unfall.
لا لا لا لا كوليت) كانت مجرد حادثة)

Nun, es war nur ein Unfall, Mrs. Davis.
حسنا .. لقد كان مجرد حادث سيدة دايفس

Leichtgläubiger. Es war nur ein Unfall mit einem Laubsauger.
يا ساذج كان مجرد حادث مع منفاخ العشب

Es war nur ein Unfall.
‫لم تكن حقا جرعة زائدة ‫كان مجرد حادث

Es ist nur ein Unfall gewesen.
عودوا للداخل كان مجرد حادث

Es könnte einfach nur ein Unfall sein.
ربما كان مجرد حادث