"nur ein wort" - Traduction Allemand en Arabe

• كلمة واحدة
• مجرد كلمة
• فقط كلمة
• بكلمة واحدة
• كلمة واحده
• كلمه واحده
• الكلمة فحسب

Wenn Sie auch nur ein Wort aus meinem Vortrag mitnehmen, dann dieses.
لو أن هناك كلمة واحدة أريد أن أترككم معها، فهذه هي

Wenn Sie nur ein Wort davon drucken, verklage ich Sie wegen Verleumdung.
إن نشرت كلمة واحدة من تلك الهراءات سأقاضيك بتهمة تشويه السمعة

Ich sag dir nur ein Wort, nur ein einziges Wort.
أنا أريد فقط أن أقول لكَ كلمة واحد، كلمة واحدة فقط

ansonsten ist Mitgefühl nur ein Wort und ein Traum.
عدا عن ذلك, يكون التراحم مجرد كلمة أو حلم.

Aber für jeden hier, der Regina kannte und liebte, ist es mehr als nur ein Wort.
لكن بالنسبة للجميع هنا من يعرف او حب ريجينا هو اكثر من مجرد كلمة

Das Problem ist, daß niemand auch nur ein Wort von meiner Geschichte glauben würde.
المشكلة أنه لا أحد يصدق كلمة واحدة من قصتى

- Ich sag nur ein Wort, Terminkalender.
حصلت على كلمة واحدة لك، الأصدقاء: داتيبوك.

Für dich gibt es nur ein Wort, es fängt mit "Sch" an, endet auf "mpe" und hat ein "a" und ein "I" in der Mitte.
هنالك كلمة واحدة فحسب من أجلك وهي تبدأ بحرف إس وتنتهي بحرف تي وتحمل حرف اليو والآي في الوسط

Der amerikanische Befehlshaber schickte nur ein Wort als Antwort zu dem Befehlshaber der Wehrmacht,... und es lautete:
فارسل القائد الامريكي اجابة في كلمة واحدة الي القائد الالماني , وقال

Es war ein Wort, nur ein Wort, das jemand in einen Zaunpfahl geritzt hatte.
كلمة واحدة, كلمة واحدة وقد تم حفرها أحد أحدى الجدران

Elvis, hast du von dem, was ich gesagt hab, auch nur ein Wort verstanden?
ثم أنك لم تستمع إلى كلمة واحدة مما قلته؟

Um die menschlichen Fähigkeiten zu bezeichnen, braucht man nur ein Wort:
الصفات البشرية يمكن التعبير عنها :في كلمة واحدة

Wenn ich nur ein Wort sagen könnte, das dich umstimmt, würdest du mir 'ne Chance geben?
إذا كنت أستطيع أن أقول كلمة واحدة غيرت رأيك، هل تعطيني تلك الفرصة؟

Wurde auch nur ein Wort darüber verloren am Telefon?
هل سمعت كلمة واحدة عن تعزيزات في ذلك الاتصال؟

Holle ist nur ein Wort.
أنت لا تعرف ، أى شئ الجحيم مجرد كلمة

Es ist nur ein Wort, Ofelia... nur ein Wort...
...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة

Ist das nur ein Wort, was Sie nutzen, um uns noch mehr Geld abzuknöpfen?
انها مجرد كلمة تستخدموها لجني المال منا

Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst. Es ist nur ein Wort.
لا أعلم إن كنت تتذكر إنها فقط كلمة واحدة ..

Mich schockiert, dass Sie glauben, ich könnte nur ein Wort darüber verlieren.
أنا مصدوم بأنك تعتقد بأنني سوف أتفوه بكلمة واحدة حول هذا

Für den Fall, dass etwas schreckliches passiert-- Nuklearanschlag, Erdbeben-- dann könnte jeder von euch eine komplette Boy More-Evakuierung herbeiführen, indem er nur ein Wort sagt.
في حالة حدوث شيء رهيب ضربة نوويه ، زلازل أي واحد من كيو يبدأ بالتحقيق المفصل لشراء المزيد المفروغات بنطق كلمة واحده

Also, das ist lustig, Jeremy, denn ich bin die Chefin dieser Abteilung und niemand hat mir auch nur ein Wort gesagt.
حسنا هذا مضحك جيرمي لاني الرئيسة لهذا القسم ولم يقل لي احد كلمه واحده

Sagt nur ein Wort und ich erledige das.
قل الكلمة فحسب وسأعتني بالأمر.