"nur ein ziel" - Traduction Allemand en Arabe

• هدفي الوحيد
• هدف على
• هدفٌ واحد
• هدف واحد

Mein Name ist Oliver Queen. Für fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel...
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

Mein Name ist Oliver Queen. Für 5 Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel ...
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel...
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

CLARK: Brainiac verfolgt nur ein Ziel.
(برينياك) لديه هدف على الدوام.

Jetzt hat dieser Bürgermeister nur ein Ziel...
هذا (العمدة) لديه هدفٌ واحد فحسب...

Und dort gibt es nur ein Ziel, nur eins, den nächsten Sonnenaufgang zu erreichen, bevor die Batterien leer sind.
وسيكون على الطائرة تحقيق هدف واحد فقط ان تدرك شروق الشمس المقبل قبل نفاد البطاريات

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"لخمسة أعوامٍ عُزلتُ بجزيرة و كان هدفي الوحيد بها..." "النجاة".

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." "النجاة"

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." -النجاة" "

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
أُدعى (أوليفر كوين) لخمس سنين عُزلت" " في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel...
"عُزلت على جزيرة لخمس سنين، وكان هدفي الوحيد فيها..."

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها... ." -النجاة" "

Eine schwarze Hexe oder ein Warlock hat nur ein Ziel:
السحرة الأشرار, أو المشعوذين لديهم هدف واحد

In dieser Zeit intensiver Verwirrung gibt es nur ein Ziel, worüber sich alle Eltern einig sein können, egal, ob sie Tigermütter oder Hippiemütter, Helikopter oder Drohnen sind: Das Glück unserer Kinder steht an erster Stelle.
في هذا العصر شديد الارتباك، هناك هدف واحد يتوافق عليه كل الآباء، وهو بغض النظر عن كونهم أمهات متنمرات أو أمهات هيبيات، مروحيات أو طائرات بدون طيار "سعادة أطفالنا أساسية"

Ich habe nur ein Ziel.
حياتى مقصوره على هدف واحد