Eheleben ist doch easy. Man muss nur eine Frau befriedigen. | Open Subtitles | من فضلك الحياة الزوجية سهلة هنالك امرأة واحدة فقط عليك ارضاؤها |
Ich glaube daran, was für dich leider traurig ist... dass es nur eine Frau gibt, die für jeden von uns bestimmt ist. | Open Subtitles | لأنني أعتقد ولسوء حظك بأن هناك امرأة واحدة فقط لكل واحد منا. |
Ich bin nur eine Frau, das ist nur ein Mensch, ein Sie sollten leid. | Open Subtitles | أنا مجرد امرأة ، وهذا الإنسان فقط ، واحدة يجب أن تكون عذرا ل. |
Ich bin nur eine Frau, die sich einen eigenen Namen machen will. | Open Subtitles | أنا مجرد امرأة تحاول أن تجعل اسما لنفسها خارج عائلتها. |
nur eine Frau, die ihn für den Mieterverein werben wollte. | Open Subtitles | فقط إمرأة واحدة تحدثت معه مرة لتقنعه . بالإنضمام لجمعية المستأجرين |
Sie ist nur eine Frau mit pathologisch geringem Selbstbewusstsein, zwanghaftem Verhalten und einer Tendenz zu bombastischem Größenwahn. | Open Subtitles | إنها مجرد إمرأة ليسَ لديها إحترامٌ للذات و مصابة بوسواس الإعجاب و الميل إلى أوهام مستحيله |
Du bist eine einzige Enttäuschung. Zwei Semester sind futsch, und du hast nur eine Frau gebumst. | Open Subtitles | لقد خيبت أملي فيك إنها نهاية عامنا الأول وأنت لم تعبث سوى مع فتاة واحدة |
Du weißt, dass es in meinem Leben nur eine Frau gibt. | Open Subtitles | تعلم أن هناك امرأة واحدة فقط في حياتي |
Okay. nur eine Frau war so klein. | Open Subtitles | حسناً، هناك امرأة واحدة فقط صغيرة |
In Wahrheit gibt es nur eine Frau für mich. | Open Subtitles | توجد امرأة واحدة فقط |
Ich habe immer nur eine Frau geliebt. | Open Subtitles | لقد أحببت امرأة واحدة فقط |
Und doch bin ich nur eine Frau, die liebt. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك فأنا مجرد امرأة عاشقة فقط |
Ich bin nur eine Frau, eine einsame Frau, warte "auf einem müden Ufer | Open Subtitles | أنا مجرد امرأة ، امرأة وحيدة ، waitin 'على شاطئ بالضجر |
nur eine Frau, die das Unausweichliche erwartet. | Open Subtitles | مجرد امرأة تواجه مصيرها المحتوم |
Sie ist doch nur eine Frau. Was soll's? | Open Subtitles | كما تعلم انها مجرد امرأة. |
Mein Vater liebte nur eine Frau und das war meine Mutter. | Open Subtitles | أبي أحب إمرأة واحدة فقط، وتلك كانت أمّي |
Es gibt nur eine Frau, die ich haben will. | Open Subtitles | لكن هناك إمرأة واحدة أريد أن أكون معها |
Verzeiht mir, Madam, ihr seid nur eine Frau! | Open Subtitles | سامحيني يا سيدتي , لكنكِ مجرد إمرأة |
Ich bin nur eine Frau, die liebt, Alexandros... | Open Subtitles | أنا مجرد إمرأة عاشقة فقط أليكساندر |
Ehrlich gesagt gibt es nur eine Frau, mit der ich gern picknicken würde. | Open Subtitles | في مزاد العزاب الخيري غدا , لكن 000 ولأكون صريحا معك 000 هناك فتاة واحدة اريد الخروج في موعد معها |