"nur eine kugel" - Traduction Allemand en Arabe

• رصاصة واحدة

Ein kluger Jäger weiß: Wer nur eine Kugel hat, wartet auf einen sicheren Schuss. Wie meinen Sie das?
إنه ذكي لدرجة أنه يدرك بأن من يملك رصاصة واحدة ينتظر هدفاً مضموناً

Es war nur eine Kugel in der Kammer. Das war alles was du hattest.
هناك رصاصة واحدة فى الخزينة ذلك كل ما ستحصلين عليه.

Du hast nur eine Kugel im Magazin, du geiziger Bastard?
لديك رصاصة واحدة فقط في مجلة، وكنت نذل بخيل ؟

Und es ist nur eine Kugel drin, also vergeude sie nicht für die falsche Person.
به رصاصة واحدة فقط لذى تأكدي من استخدامه على الشخص الذي يستحقه

Man braucht nur eine Kugel, um den Feind zu erlegen.
فإنه يأخذ سوى رصاصة واحدة لجلب عدوك إلى أسفل.

Da ist nur eine Kugel drin. Mein Tod ist die Rettung der anderen.
لقد تبقت رصاصة واحدة هناك, ولو اطلقت النار علىّ ,سيتمكن الآخرون منك .

Es braucht nur eine Kugel.
إنها رصاصة واحدة, هذا كل ما سيكلفه.

Er hat dafür nur eine Kugel gebraucht. - Völlig unmöglich!
الجنود المذئوبة المدربة جيداً ومعه رصاصة واحدة!

Du kriegst nur eine Kugel, du mieser Wichser.
رصاصة واحدة ستكون كافية, يا وغد.

Diese Waffe. Sie hat nur eine Kugel.
ليس في هذا المسدس إلا رصاصة واحدة.

Der Wagen fuhr 130km/h, und es wurde nur eine Kugel abgefeuert direkt in Do-shin's Nacken.
كانت تسير السيَّارة .. بسرعة 130 كيلومتر في الساعة .. و تم إطلاق رصاصة واحدة فقط .. (مباشرةً باتجاه عنق (دو شين

Teufel noch mal, da ist nur eine Kugel übrig.
توجد رصاصة واحدة متبقية.

Da war nur – eine Kugel übrig.
لقد كان --هناك رصاصة واحدة فقط.

In der Waffe ist nur eine Kugel.
المسدس به رصاصة واحدة

Es ist nur eine Kugel drin.
بقيت رصاصة واحدة فقط.

Die Waffe hat nur eine Kugel.
المسدّس به رصاصة واحدة

Es ist nur eine Kugel.
إنها مجرد رصاصة واحدة

Ich hab nur eine Kugel in der Knarre hier.
لدي رصاصة واحدة فقط في البندقية هنا .

Dearing hatte nur eine Kugel in seiner Knarre und er hat sie so schnell verbraucht.
ديرينج) لديه رصاصة واحدة في مسدسه) و كان سريعًا للغاية في إستخدامها

Er nur eine Kugel da drin!
ليس لديه إلى رصاصة واحدة .