| Manchmal erinnerst du mich gerne daran, dass ich nur eine Maschine bin. | Open Subtitles | أحيانًا تحب أن تذكرني أني مجرد آلة |
| Du bist nicht nur eine Maschine, das weißt du. | Open Subtitles | أنتِ لست مجرد آلة أنتِ تعلمين ذلك |
| Nein, es ist nur eine Maschine. | Open Subtitles | لا، إنه مجرد آلة. |
| Bist du nur eine Maschine... | Open Subtitles | .. ولكن إذا كنت مجرد آلة |
| Sie war nicht nur eine Maschine. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تكون مجرد ألة فقط |
| Ich bin nur eine Maschine. | Open Subtitles | لا يا سيدي. أنا مجرد آلة |
| Es ist nur eine Maschine. | Open Subtitles | انها مجرد آلة. |
| Es war nur eine Maschine. | Open Subtitles | كانت مجرد آلة. |
| Es ist nur eine Maschine. | Open Subtitles | انة مجرد آلة |
| du bist nicht nur eine Maschine. | Open Subtitles | لست مجرد آلة |
| Ich bin nur eine Maschine! " | Open Subtitles | أنا مجرد آلة" |
| Es ist nur eine Maschine! | Open Subtitles | ! إنها مجرد ألة |