"nur fürs protokoll" - Traduction Allemand en Arabe

• للعلم
• لمعلوماتك
• فقط للسجل

Ich will Nur fürs Protokoll sagen, dass daraus auf keinen Fall etwas Gutes entstehen kann.
أود أن أقول, للعلم فقط, أنه لا يوجد أي سبيل للخروج بأي شيء مفيد من هذا

Nur fürs Protokoll, ich gehe nicht damit konform, wenn man meine Klinik in einen Knast für Übernatürliche verwandelt.
للعلم لا أستصوب تحويل مستشفاي لزنزانة احتجاز خارقة للطبيعة.

Okay, Nur fürs Protokoll, der Kram ist medizinisch.
حسناً, للعلم فقط هذه الأشياء طبية

Nur fürs Protokoll. Ich wollte ihn nicht umbringen.
,لمعلوماتك فقط .لم اكن اريد قتله

Nur fürs Protokoll, ich hatte recht, Zalman wusste, wer der Spender ist.
لمعلوماتك لقد كنت محقة بشأن معرفة (زالمان) بالمتبرعة

Hey, Sarge, Nur fürs Protokoll, ich hoffe, dass du bei jedem Fall im Rest meiner Karriere dabei bist.
هاي، ايها الرقيب فقط للسجل أتمنى أن تكون معي في كل قضاياي في مسيرتي

Aber Nur fürs Protokoll, ich habe keine Affäre.
لكن للعلم بالشيء -أنا لستُ على علاقة بها

Hey, Nur fürs Protokoll, ich liebe Football, Parodien sind verdammt lustig... und ich habe nie einen Mann darum gebeten aufzuhören.
.. للعلم ،أنا أحب كرة القدم و"المضحكون الثلاثة" مضحكين جداً ولم أطلب من رجل أن يتوقف أبداً

Nur fürs Protokoll, wenn ich hineinkomme, werde ich meine Faust hochhalten und "Ja" rufen.
للعلم فقط، سأرفع يدي في الهواء قائلة "فعلتُها" إنّ نجحت بالاختراق.

Nur fürs Protokoll: du hast exzellente Voraussetzungen für einen Kredit.
.للعلم بالشئ، لديك درجات ممتازه

Nur fürs Protokoll, wir hätten mehr Feuerkraft mitbringen sollen.
... و للعلم أعتقد أنه كان علينا أن نحضر المزيد من القوات

Nur fürs Protokoll, Sie sind Tom Erasmus Flanagan?
،فقط للعلم أنت (توماس إراسموس فلانجن) ؟

Nur fürs Protokoll: Meine Tante Ruth starb in einem Krankenhaus.
فقط للعلم, خالتي (روث) ماتت بالمستشفى

Rory und ich haben nichts getan, Nur fürs Protokoll.
(روري) وأنا لم نشترك، للعلم فحسب.

Nur fürs Protokoll, es war Bobs Idee, euch beim letzten Mal in die Luft zu jagen, nicht meine.
لمعلوماتك , لقد كانت فكرة (بوب) أن نفجركم المرة الماضية وليست فكرتي

Nur fürs Protokoll, falls ich dem zustimme, musst du mir versprechen, Catherine nicht zu verletzen.
حسناً , لمعلوماتك , أنا أوافق على ذلك (عليك أن تعدني بأنك لن تؤذي (كاثرين