"nur gerede" - Traduction Allemand en Arabe

• مجرد كلام
• فقط كلام

Dessen ungeachtet, ohne einen Elektromagneten ist das hier alles nur Gerede.
بعيدأ عن هذا، بدون النبضات الكهربية فهذا مجرد كلام

Ach, die Vize P.-Sache-- das ist nur Gerede.
موضوع النئابة حسناً، إنه مجرد كلام

Aber es ist nur Gerede, ja?
لكنهُ مجرد كلام ، أليسٌ كذلِك ؟

Aber dachte, es sei nur Gerede. Nicht, dass er existiert.
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط كلام أنا لَمْ أُفكّرْ بوجودهَ.

ist alles nur Gerede.
لكن * وينك * فقط يتحدث عن الهراء لا فعل ، فقط كلام

Unsinn! Das ist nur Gerede.
غبي دة فقط كلام

Diese Geschichte von der Macht der Gorgos und dass die Krugen ihre Nachfahren sind, das war doch alles nur Gerede.
(كل كلامك عن قوة الـ(جورجوس كيف ان (الكروجين) كانوا اسلافهم، كلّه مجرد كلام

Sie begannen sich zu fragen, ob die ganzen Versprechungen nur Gerede waren, und dann haben Sie den dämlichen Joe um den Finger gewickelt, indem Sie ihm Liebe und Geld versprachen.
،بدأتِ بالتساؤل إن كانت تلك الوعود مجرد كلام لذا خدعتِ (جو) و جعلته كالخاتم في إصبعك بوعود عن الحب و المال

Das ist nur Gerede.
كل هذا مجرد كلام!

- Ach, weißt du, das ist nur Gerede.
إنه مجرد كلام

- Es ist nur Gerede.
- أنا لا أعرف، هو فقط كلام.