"nur helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• المساعدة فحسب
• المساعدة فقط
• هو المساعدة
• فقط للمساعدة
• أساعد فقط
• المساعدة وحسب
• أحاول المساعدة
• مساعدتك فحسب
• فقط المساعدة
• أساعدك فحسب
• مساعدتك فقط
• هو مساعدة
• هو مساعدتك
• هو مساعدتهم
• مساعدتك وحسب

-lch möchte nur helfen. Ich hab mit Bomben und Brandstiftung Erfahrung.
أريد تقديم المساعدة فحسب كنت مستخدم في المتفجرات والحرائق المفتعلة

Ich will nicht nerven, Sie sind nett. Sie wollen ja nur helfen.
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج , تبدين لطيفة أعرف بأنكِ تحاولين المساعدة فحسب

Ich will ja nur helfen. Es sind deine Wände.
أنا أحاول المساعدة فقط إنها جدرانك، إفعلى ما تريدين

Ich gehör einfach nirgendwo dazu, und ich will doch nur helfen.
أنا لا أصلح لأي مكان وكل ما أريده هو المساعدة!

Kommen Sie, ich will doch nur helfen. Nehmen Sie ein Donut, ja?
هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات

Tut mir leid. Ich wollte nur helfen. Ja, nun, nächstes Mal tu's nicht.
آسف، كنت أحاول أن أساعد فقط - أجل، المرة القادمة لا تفعل -

Nein. Ich wollte nur helfen.
كلّا سيّدي, كلّا على الإطلاق كنتُ أحاول المساعدة وحسب

Sieh mal, Anya, ich will dir nur helfen, ok?
أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟

Wenn Sie aufwachen, denken Sie daran, dass ich Ihnen nur helfen will.
لدى استيقاظك، تذكّر أنّي أودّ مساعدتك فحسب.

Dr. Holtz wirkt nett. Ich glaube, er will nur helfen.
دكتور هولتز يبدو لطيف أعتقد أنة يريد فقط المساعدة

- Mann, ich will doch nur helfen.
أقسم بالله أنني سأجنّ إني أحاول المساعدة فحسب

Ich will nur helfen. - Schon gut, schon gut.
حسناً إذاً , كما تشاء كنتُ أحاول المساعدة فحسب

- Stunden-Film gezeigt, der mir 7 Stunden zu lang vorkommt. Ich will dir nur helfen.
والتي بدت كسبع ساعات، أحاول المساعدة فحسب

Denn einige Leute wollen wirklich einfach nur helfen.
لأن بعض الناس يريدون حقاً المساعدة فحسب.

Ich will ja nur helfen. Es sind deine Wände.
أنا أحاول المساعدة فقط إنها جدرانك إفعلى ما تريدين

Reg dich ab. Ich wollte nur helfen.
حسنا لايجب ان تكون هكذا معي انا احاول المساعدة فقط

Ich will ja nur helfen. Ich versuche, das zu tun, was ich am besten kann.
أنا أحاول المساعدة فقط أنا أحالو انا افعل ما أجيده

- Ich wollte nur helfen.
كل ما كنت أقصد فعله هو المساعدة

- Ich will dir nur helfen. - Das weiß ich zu schätzen.
أنا هنا فقط للمساعدة أقدر لك هذا

Ich will ja nur helfen. Wurde er ermordet?
كنت أحاول أن أساعد فقط

- Du musst vorankommen. - Du wolltest nur helfen.
عليك تجاوز الأمر - نحن نحاول المساعدة وحسب -

Ich will nur helfen. Warum bist du so kalt?
أنا أحاول مساعدتك فحسب لماذا تتصرفين ببرودة؟

Was er tat, war furchtbar, aber ein Teil von ihm wollte doch nur helfen.
مافعله كان فظيعاً, ولكن جزء بسيط منه كان يحاول فقط المساعدة

Ich bin auf deiner Seite. Ich möchte dir nur helfen.
إنّي معك، وأريد أن أساعدك فحسب.

Ich wollte nur helfen, ehrlich.
لكن بصراحة ، كنت أحاول مساعدتك فقط

Ich wollte den Menschen nur helfen und verletze sie nur.
كل ما أردت فعله هو مساعدة الناس والآن كل ما أفعله هو إيذاؤهم

Das war mal. Ich wollte dir nur helfen.
تلك السفينه قد بيعت كل ما اردته فقط هو مساعدتك

Ich wollte ihnen nur helfen.
كل ما أردته هو مساعدتهم.

Ich möchte dir nur helfen.
ولا أريد أن أسلبك أي شيء بل أريد مساعدتك وحسب