"nur meinen job" - Traduction Allemand en Arabe

• بعملي فحسب
• بعملي فقط
• بوظيفتي فقط
• عملي فحسب
• عملي فقط
• بعملي و
• بعملي وحسب
• أن أؤدي عملي
• أحاول أن أقوم بوظيفتي

- Ich habe nur meinen Job gemacht, Sir. - Nein, Ihr Job ist es, ihn zu beschützen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب يا سيّدي لا , فإنّ مهمّتكَ حمايته هو

Ich mache nur meinen Job, Sir.
لقد كنت أقوم بعملي فقط

Ich mache nur meinen Job.
أنا أقوم بوظيفتي فقط

Ich erledige nur meinen Job.
كل ما أريده هو تأدية عملي فحسب

- Ich habe nur meinen Job getan.
كنتُ افعل عملي فقط

Ich habe nur meinen Job getan.
ما هذا يا عقيد؟ قمت بعملي و سأقوم به ثانيةً إن لزم الأمر

- Ich tue nur meinen Job.
أقوم بعملي وحسب

Ich mache hier nur meinen Job, so wie Sie, großer Mann.
-أعني أنني أحاول أن أؤدي عملي -مثلك أيها الضخم

Ich mach hier nur meinen Job, und zwar so gut ich kann...
أنا أحاول أن أقوم بوظيفتي بأفضل ما يمكن

Nun, wie ich es Ihrem Polizistenfreund sagte, ich habe nur meinen Job gemacht. Davon abgesehen denke ich, dass ich Ihnen danken sollte.
مثلما أخبرتُ صديقكَ الشرطيّ , كنتُ أقوم بعملي فحسب , كما أنّي أظنّ أن علي شكركَ

Das ist ziemlich beeindruckend. Ich mache nur meinen Job, Ma'am. Egal, wo man mich braucht.
أقوم بعملي فحسب يا سيدتي، وأذهب حيث يقولون لي

Wenn Sie nichts dagegen haben, lassen Sie mich nur meinen Job tun. Ja.
،لا أريد التواجد هنا لذا أن كنتَ لا تمانع أود القيام بعملي فحسب

Ich mach nur meinen Job.
أنا أقوم بعملي فقط

Ich tue nur meinen Job, danke.
حسنا إنني أقوم بعملي فقط شكرا

Ja, naja, ich mache hier nur meinen Job, Sir.
انني اقوم بعملي فقط يا سيدي

Ich mache nur meinen Job.
أنا اقوم بوظيفتي فقط

Ich mache nur meinen Job. Es ist ihre Schuld.
أحاول أن أؤدي عملي فحسب

Vanchat hätte uns nie gekriegt wenn ich nur meinen Job gemacht hätte.
لم يكن (فانشات) ليكشف أمرنا قط، لو أديت عملي فحسب.

Ich mache nur meinen Job.
أنا أؤدي عملي فحسب.

Schon gut Rosie. Ich hab nur meinen Job erledigt.
لا بأس يا (روزي) لقد كنت أؤدي عملي فقط

Ich habe nur meinen Job gemacht.
إنّي كنتُ أقوم بعملي و حسب.

Ich habe nur meinen Job erledigt.
كنت أقوم بعملي وحسب.