"nur nicht hier" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن ليس هنا
• عدا هنا

Schicken Sie sie nach Manhattan, Palm Beach, oder nach Aspen. Überall, nur nicht hier. - Das ist meine Ruhezone.
اطلب مني الدفع في (مانهاتن),(بالم بيتش),(اسبين) لكن ليس هنا

Das Programm wird weitergehen, nur... nicht hier.
البرنامج سيستمر، لكن... ليس هنا.

Es ist einfach nur nicht hier.
لكن ليس هنا

Ich bin unentschlossen, ungebunden und überall unerwünscht, nur nicht hier.
أنا غير معروف وعازب وغير مرحب بي في أي مكان عدا هنا.

Überall, nur nicht hier.
أي مكان ما عدا هنا

Irgendwo, nur nicht hier. Das ganz sicher.
أي مكان ما عدا هنا بالتأكيد

nur nicht hier. - Wo?
لكن ليس هنا _.

Irgendwohin, nur nicht hier.
أي مكان عدا هنا