"nur versucht zu" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط أحاول
• أحاول فحسب

Ich habe nur versucht zu helfen. Es gibt nichts zu verzeihen.
كنت فقط أحاول المساعده- لا يوجد شئ يستحق الصفح -

Sie hatten Recht. Ich habe nur versucht zu beweisen...
أنتِ كنتِ محقة ، أنا كنت فقط أحاول اثبات

Es tut mir leid, ich habe nur versucht zu helfen.
أنا آسف، كنت فقط أحاول أن أساعدكم

Ich habe nur versucht zu sehen, ob da irgendwelche Kätzchen drin waren.
لقد كنت أحاول فحسب أن أرى إِذا ما كان ثمة هِرَّر صغيرة بداخلها

Ich habe nur versucht zu lernen, wie der finanzielle Teil funktioniert, Ma.
كنت أحاول فحسب تعلم كيفية عمل الأجزاء المالية يا أمي

Sie hatten Recht. Ich habe nur versucht zu beweisen...
أنتِ كنتِ محقة، أنا كنت فقط أحاول إثبات

Hab nur versucht, zu überleben, Mann.
فقط أحاول نجاة،يا رجل

Ich habe nur versucht, zu dir durchzudringen und...
كنت فقط أحاول ...أن أعيدك