"nur vier" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط أربعة
• أربعة فقط
• فقط أربع
• سوى أربعة
• اربعة فقط
• يوجد أربع
• هناك اربع
• بعد أربع

Auf Stromboli gibt es nur vier Boote.
هل تعلمين أنه هناك فقط أربعة زوارق في سترومبولي؟

Nein, wir sind nur vier Personen mit Nackenprobleme, die so reden.
رقم نحن فقط أربعة أشخاص الذين يعانون من مشاكل الرقبة، الذين يتحدثون من هذا القبيل.

Wir haben nur vier lausige Klicks?
حصلنا على أربعة فقط مصوتين على الرديىء ؟

Es sind nur vier in dem Aufzug.
هناك أربعة فقط . في ذلك المصعد

Wenn man jetzt nur vier Prozentpunkte in diesen Korb geben würde, hätte das eine transformierende Wirkung.
لو أنكم أخذتم فقط أربع نسب مئوية ووضعتوها في السلة الأخرى، سيكون لديكم أثر جذري.

Es sind nur vier Wachposten auf dem Dach.
يبدو وكأنه لا يوجد سوى أربعة الحراس على السطح.

Bisher hat er nur vier.
حتى الان لديه اربعة فقط

- Okay, aber wir haben... - Ich weiß, ich sehe nur vier hier.
حسناً ,ولكن نحن لدينا أنا أعلم ,نحن لدينا فقط أربعة

Ich fahr um den Block. Sind nur vier Meter. Machen Sie schon.
ـ عد للخلف فقط أربعة امتار ـ هذا غير قانوني, سأدور حول البناية

nur vier Menschen auf der Welt wussten von dieser Operation und einer von ihnen ist bereits tot.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

Das sind allerdings nur vier Prozent unseres Problems.
الآن ، هذا فقط أربعة في المئة من مشكلتنا .

Angesichts der Situation, nur vier Dinare.
نظــراً للموقف فقط أربعة دنانير

OK, Moment. Sie sagen, es gab nur vier Überlebende bei dem Flugzeugabsturz?
حسناً ، أتُخبريني بأن أربعة فقط

Ich hab nur vier gestellt.
انا سألت أربعة فقط

Es gab nur vier Überlebende.
كان الناجون أربعة فقط

Ich hatte letztes Jahr nur vier Fälle. Wissen Sie, wie viele ich gewann?
أنا كان عندى فقط أربع قضايا السنة الماضية أتعرف كم قضية قد فزت فيها؟

- Es gibt nur vier Tests im Jahr, was bedeutet, wenn du diesen verpasst, musst du drei weitere Monate warten.
هناك فقط أربع إختبارات بالعام، الذي يعني أنه إذا فوتي هذا، سيتعين عليك الإنتظار

Es gibt nur vier Abzweigungen ohne Leitplanken.
هنالك فقط أربع طرق ذات منعطفات من دون حواجز

Es gibt nur vier von diesen Babys.
لا يوجد سوى أربعة من هؤلاء في العالم.

- Es sind nur vier Ärzte hier.
-لا يوجد سوى أربعة أطباء هنا

- In der Kiste sind nur vier.
هناك اربعة فقط في الصندوق.

In diesem Job müsst ihr nur vier Dinge wissen.
يوجد أربع أشياء يجب معرفتها خلال هذه المهنة

Das ist kein halber Löffel, nur vier Bohnen und ein Schinkenknochen.
لايوجد حتى نصف ملعقه هناك اربع حبات من البازلاء وعظمة خنزير

Stellen Sie sich vor, wie ich mich nur vier Jahre später fühlte, als ich in einem Vorstandszimmer vor jemandem saß, von dem ich wusste, dass er meinen Traum wahrmachen konnte.
لذا تخيل كيف كان شعوري بعد أربع سنوات عند جلوسك في مجلس الادارة أمام شخص كنت أعلم أنه يستطيع أن يجعل حُلمي حقيقةً