"nur wegen des geldes" - Traduction Allemand en Arabe

• من أجل المال

nur wegen des Geldes. Aber Sie werden Ihr nichts auszahlen.
لقد فعلت ذلك من أجل المال,و أنتم ستدفعون المال لها,أليس كذلك؟

Du stahlst nicht nur wegen des Geldes, du suchtest immer nach Erhabenheit.
لم تسرق من أجل المال فحسب ودائمًا ما تسعى للعظمة

Weil du ihn nicht lässt! Du hast ihn nur wegen des Geldes geheiratet.
لعله يعود لو رحلت أنت يعرف أن لم تتزوجيه إلا من أجل المال

Vielleicht wird sie doch einer zur Frau nehmen, aber nur wegen des Geldes.
إن تقدم لها أحد فسيكون فقط من أجل المال

Sie haben nur wegen des Geldes versucht, gut mit ihm auszukommen.
بقيت على ود معه من أجل المال

Ich habe das nur wegen des Geldes geschrieben.
أنا كتبت ذلك من أجل المال

Und Crane meinte gestern, du hättest gesagt, dass ich nur wegen des Geldes geheiratet hätte.
و (كرين) أخبرني بالأمس أنكَ قلت أنني سأتزوج من أجل المال

Thomas... hör auf, in der Nase zu bohren... und nimm nie eine Arbeit nur wegen des Geldes an.
...(و (توماس لا تدخل يدك في انفك ولا تأخذ وظيفة من أجل المال وحسب