Ja, das Buch sagt, dass sich nur bestimmte magische Wesen in Nymphen verwandeln lassen. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، الكتاب أيضاً يقول أن مخلوقات سحرية معينة يمكنها أن تتحول إلى حورية إذاً ، أي نوع كانت هي ؟ |
Euer Satyr ist tot, Nymphen. | Open Subtitles | لقد مات إلهكم يا حورية |
Gut so, Nymphen, zeigt mir eure Angst. | Open Subtitles | هذا صحيح يا حورية ، خافوني |
Die zwei Liebenden werden umgeben von jungen gehörnten Satyren-- den männlichen Gegenstücken zu den Nymphen. | Open Subtitles | الحبيبان محاطان بالآلهة الإغريقية المقرّنة الصغيرة الذكور ينظروا إلى الحوريات |
Die Väter sagten, die Nymphen halten sich in der Stadt auf. | Open Subtitles | لقد قال الشيوخ أن الحوريات قد ضاعوا في المدينة |
Die Nymphen lassen ihm zu Ehren Von Stund zu Stund die Todtengloke hören. | Open Subtitles | حوريات البحر تركع أمامه |
Und all das nur weil Crassus mit zwei kapriziösen, angemalten Nymphen... einen Abstecher nach Capua machen musste. | Open Subtitles | كل هذا لأن كراسوس قرر أن يقطع رحلته إلى كابوا مع حوريتان لديهما بعض النزوات |
Eine Locke vom Haar der Nymphen." | Open Subtitles | شعرة حورية ، واحدة فقط |
Wir streiten uns, wie wir am besten die Nymphen finden. | Open Subtitles | نحن مشغولات جداً في التشاجر حول أفضل طريقة لإيجاد الحوريات |
Nicht die Nymphen sind gefährlich, sondern die Hexen. | Open Subtitles | ليست الحوريات من يجب أن تقلق منهم ، إنهم الساحرات |
Ansonsten werdet ihr den Nymphen nie helfen können. | Open Subtitles | و إلا لن تساعدوا أبداً الحوريات في استعادة غابتهم |
- Nymphen, Leo. | Open Subtitles | حوريات ، (ليو) . |
Zwei Nymphen, die sich von ihrer anstrengenden Liebesnacht ausruhen. | Open Subtitles | حوريتان نائمتان من اجهاد الغرام |