Er will mehr Rampenlicht, als O'Shea es tut. | Open Subtitles | إنه يريد جذب الإنتباه نحوه كما يفعل أوشيها |
Es wäre ein Desaster für das Department, wäre O'Shea der gewählte Bürgermeister. | Open Subtitles | إذا تم إنتخاب أوشيها كعمدة للولاية وبالنسبة لك |
So gesehen, verloren Sie Waits und nicht O'Shea. | Open Subtitles | ويتس كان فى حضانتك بشكل رسمى ، أيها المُحقق لذا ، فتقنياً أنت ، ليس أوشيها من فقد ويتس |
Und wenn O'Shea gewinnt, ernennt er Irving zum Polizeichef? | Open Subtitles | ،و إذا فاز أوشيه سيجعل إرفينغ رئيساً للشرطة؟ |
Heute früh bekam ich einen Anruf von Bezirksstaatsanwalt O'Shea. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة هاتفية هذا الصباح من المدعي العام أوشيه |
- Wer? - O'Shea. | Open Subtitles | أوشي عليك أن تبقي الفيديو في طي الكتمان |
Eine Flasche O'Shea bitte, zehn Jahre, Whiskey, wenn Sie einen haben. | Open Subtitles | هل يمكنني طلب زجاجة معتقة لمدة 10 سنوات من الويسكي؟ إذا كانت لديك |
Beweisen Sie, dass Waits von Anfang an gelogen hat und dass O'Shea... so dumm war, ihm zu glauben. | Open Subtitles | أثبت أن ويتس كان يكذب من البداية وأن أوشيها كان أحمقاً ليقوم بتصديقه |
Sondern für Richard O'Shea. Rick O'Shea? Wirklich? | Open Subtitles | ـ لكن بشأن ما يُمكنه فعله لريتشارد أوشيها ـ ريتشارد أوشيها ؟ |
Nun, er hat O'Shea überzeugt. | Open Subtitles | حسناً ، سيقوم بإقناع أوشيها |
- O'Shea. | Open Subtitles | ـ من أخذ البطاقة ؟ ـ أوشيها |
O'Shea? | Open Subtitles | أوشيها ؟ |
Setzen Sie das Dr. O'Shea auf die Rechnung ... | Open Subtitles | سجل هذا على حساب د.أوشيه |
Dr. O'Shea ist nicht der Richtige für Sie. | Open Subtitles | د.أوشيه لا يناسبك |
O'Shea plant als Bürgermeister zu kandidieren, also ist dieser Waits Fall pures politisches Viagra für ihn. | Open Subtitles | أوشيه) يحاول أن يصبح العمدة)، (لذا، قضية (ويتس ستضمن له |
Irving sagt, dass O'Shea an der Sache mit Waits weiterhin festhalten wird, weil er als Bürgermeister kandidiert. | Open Subtitles | ايرفينغ) يقول أن (أوشيه) يتنفس الصعداء) بقضية (ويتس) لأنه يريد أن يصبح العمدة |
Wenn O'Shea Bürgermeister wird, macht Irving niemals als Chief weiter. | Open Subtitles | (أوشيه) إن أصبح العمدة، (ايرفينغ) لن يبقى رئيساً صحيح |
Ich will es sehen. Bezirksstaatsanwalt O'Shea ist draußen und will wissen, ob er reinkommen kann. | Open Subtitles | .أود أن أرى ذلك ،النائب العام (أوشي) بالخارج |
Ruf mich an und erzähl, was O'Shea wollte. | Open Subtitles | (إتصل بي وأخبرني بما يقوله (أوشي |
O'Shea, du gehst ans Steuer. | Open Subtitles | أوشي), أنت في دفة القيادة) |
Eine Flasche O'Shea bitte, zehn Jahre, Whiskey, wenn Sie einen haben. | Open Subtitles | هل يمكنني طلب زجاجة معتقة لمدة 10 سنوات من الويسكي؟ إذا كانت لديك |