Ob du's glaubst oder nicht, ich versuche auch Gutes zu tun. | Open Subtitles | ، صدق أو لا تصدق أحاول أن أفعل بعض الأشياء المفيدة للمجتمع |
Ob du's glaubst oder nicht, man muss nicht nur über Verrückte schreiben. | Open Subtitles | صدق أو لا ليس على كل قصة أن تتكون من مادة غريبة |
Ich war auch mal ein Kind, Ob du's glaubst oder nicht. | Open Subtitles | كنت فتاةً ذات مرة, أيضاً, صدق أو لا تصدق. |
Ob du's glaubst oder nicht, sie ist oben in eine Peepshow involviert. | Open Subtitles | صدّقي أو لا تصدّقي، إنها مشتركة في عرض خلاعي بالأعلى |
Ob du's glaubst oder nicht, du weißt nicht alles über mich. | Open Subtitles | صدّقي أو لا، أتمتع بصفات غير ظاهرة |
Ob du's glaubst oder nicht, es gibt Rassisten in dieser Stadt. | Open Subtitles | صدقي أو لا تصدقي، يوجد عنصريين حقاً في هذه المدينة. |
Zwei kleine Burger, Ob du's glaubst oder nicht. | Open Subtitles | الرجل: قطعتان صغيرتان من البيف برجر، صدق أو لا تصدق. |
Ob du's glaubst oder nicht, der Scheiß muss Regeln haben. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق, يُفترض أن تكون هناك قواعد لهذه الأمور. |
Ob du's glaubst oder nicht, er blieb doch bei seiner Frau. | Open Subtitles | حسناً صدق أو لا لقد بقي مع زوجته |
Pablo, Ob du's glaubst oder nicht, aber dieser ungehobelte Neandertaler ruiniert gerade das Wiedersehen mit meiner Mom. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق الرجل الوقح الذي أحضرته يفسد تقريباً "وقت أمي" |
Du hast noch einen Freund, Ob du's glaubst oder nicht. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق لديك صديق آخر |
Ob du's glaubst oder nicht. | Open Subtitles | صدق أو لا تًصدق؟ |
Aber Ob du's glaubst oder nicht, ich bin tatsächlich auf deiner Seite. | Open Subtitles | لكن صدق أو لا أنا من في صفك |
Ob du's glaubst oder nicht, es ist gut für uns beide. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق, سأفيد كلينا. |
Ob du's glaubst oder nicht, ich wünsch dir nur das Beste. | Open Subtitles | صدق أو لا, أتمنى لك كل الخير |
Ob du's glaubst oder nicht. "Meine Tochter ist ein Partner... in einer Werbeagentur auf der Madison Avenue" ist etwas, das ich gern sage. | Open Subtitles | صدّقي أو لا، "ابنتي شريكة في شركة إعلانات بجادة ماديسون" شيءٌ أستمتع بقوله. |
Ob du's glaubst oder nicht, ich war mal in deinem Alter, ich verstehe. | Open Subtitles | صدقي أو لا تصدقي, كنت في عمرك مرة, لذا أنا أفهمك. |
Ob du's glaubst oder nicht, ich datete Scott auf der Highschool. | Open Subtitles | صدقي أو لا تصدقين أنا كنت اُواعد "سكوت" أثناء الدراسه الثانويه |