"oberkörper" - Traduction Allemand en Arabe

• العلوي
• الجذع
• جذع
• أقمصتكم
• العُلوي

Sieh an, es ist bekannt, dass sie ihre Oberkörper beim Lügen still halten.
حسنا ماذا يُعتقد، إنهم يعرفون بتجميد الجزء العلوي من أجسادهم عندما يكذبون.

Anscheinend wurden nicht alle Verletzungen an den Rippen und am Oberkörper vom Fahrrad verursacht.
يبدو أن الصدمة في الأضلاع والجزء العلوي من الجسم لم تحدث بواسطة الدراجة

Der Grund, dass man unter zwei Watt bleiben möchte, ist, dass es ungefähr dem entspricht, was unser Oberkörper generieren kann.
السبب الذي تريد أن تكون الطاقة أقل من اثنين واط لأن ذلك تقريباً ما يمكنك توليده بالجانب العلوي فقط لجسمك.

Beim Schwimmen ist der ideale Körpertyp ein langer Oberkörper und kurze Beine.
في السباحة، نوع الجسم المثالي يكون فيه الجذع طويل والساقان قصيرتان.

Nämlich, Sie haben einen Ausschlag am Oberkörper, eine Primärläsion, und Pusteln in der Speiseröhre.
لديك إلتهاب من الدرجة الأولى في الجذع العلوي وبثرات بالمريء

Ja, ihr habt vielleicht nicht mehr als den Oberkörper, aber es werden
أجل ربما ليس لديك أي شيء سوى جذع إنسان مشوه لكن هناك

Wir dehnen deinen Oberkörper mit Gewichten während die Spannung die Wirbelsäule richtig positioniert.
مقوم بوضع الأوزان على الجزء العلوي من جسدك إلى أن يعيد الشد عمودك الفقري

Es gibt neue Methoden, Oberkörper an Unterkörper zu nähen.
لديهم العديد من الاجراءات الجديده يمكنهم الصاق الجزء العلوي بالسفلي الآن

Zwei Leute mit eurer Bewertung, in einem kleinem Raum... mit dieser Lichteinstellung und seinem Oberkörper...
شخصين بتقييمكم وفي هذه الغرفة الصغيرة مع هذا النوع من الإضاءة وجسمه العلوي

Der Oberkörper ist überdimensional, sehr wuchtig.
حيث ترى النصف العلوي من جسمه ذو بنية جسدية قوية

Es mag es, wie es deinen Oberkörper zu einem... heißen Karree macht.
أحب كيف أنها تجعل جسمك العلوي يبدو كمستطيل

Sein Oberkörper und Gesicht haben den größten Schaden erlitten.
جذعه العلوي ووجهه أخذوا الجزء الأكبر من الضرر

Ich brauche nur eine Entlastung für meinen Oberkörper.
أنا فقط بحاجة الى بعض قوة الجزء العلوي من الجسم.

Das ist nicht fair, sie hat Muskeln im Oberkörper.
هذا ليس عدلاً، تملك عضلات في نصف جسدها العلوي

Sie hat drei Schüsse im Oberkörper, einen im Hinterkopf.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس

Ich bemerkte außerdem einen Riss an der Unterseite des Kopfes und Schimmel auf dem Oberkörper.
ولاحظت أيضاً وجود صدع بقاعدة الرأس وعفن على الجذع

Und dann... diese dreieckigen Einstiche, die sich über den ganzen Oberkörper verteilen,
وهذه الثقوب المثلثة التي تنتشر على الجذع

- Und die Todesursache ist ziemlich klar, mehrere Schusswunden am Oberkörper, die meisten durchschlugen die untere Hohlvene und andere möglicherweise die Leber.
وسبب الموت هو واضح جدا طلقات نارية متعددة إلى الجذع طلقة اصابت على الارجح الوريد الأجوف السفلي

Hier ist die Sache - 3 Jahre zuvor hatten ein paar Kojoten einen Oberkörper einer unbekannten Frau in den nahe gelegenen Wäldern gefunden.
..... ها هو السبب منذ 3 سنوات، بعض الذئاب وجدت جذع

Alle Kandidaten für die Stanley-Rolle, Oberkörper frei!
الذين سيتقدمون لدور (ستانلي) .. أخلعوا أقمصتكم أخلعوا أقمصتكم

An der Stelle schneidet er uns in zwei Hälften und näht meinen Oberkörper an deinen Unterkörper.
هذه هي المرحلة التي سيقطعنا في إلى إثنين ويخيط جزئي العُلوي مع جزئك السفلي.