"oberleutnant" - Traduction Allemand en Arabe

• الملازم
• ملازم
• ليفتنانت
• بينسون
• ليوتنانت
• كانغ
• الليفتنانت هارولد

Ich soll diesen Oberleutnant suchen?
إذاً ، فأنت تريدين مني البحث عن هذا الملازم.

Der Oberleutnant las den Brief zwar, aber er wollte nicht darauf antworten.
لم يكن هناك أي رد. الملازم قرأ الرسالة لكنه لم يجب عنها أبداً.

um unser tiefes Mitgefühl auszudrücken, zum einen den Eltern von Oberleutnant Antonino Scordìa, der im Kriegsgeschehen in Dstafrika heldenhaft gefallen ist,
ولنعبر عنى أعمق تعازينا لخسارة الملازم نينو سكورديا الذي قتل بشكل بطولي في الميدان

In nur zwei Jahren vom Gefreiten zum Oberleutnant aufzusteigen?
التي صنعت بها من رتبة مجند رتبة ملازم أول في سنتين؟

- Und den Oberleutnant der "Neptun".
! "أول ملازم لـ "نيبتون أول الثلاثة، من يهتمّ؟

Er ist Oberst und Sie sind nur ein lausiger Oberleutnant.
انه ليفتنانت كولونيل وانت مجرد ليفتنانت صغير

Liebe Eltern, ich habe den Oberleutnant geheiratet, in einer Kirche in Halifax.
والداي العزيزان لقد تزوجت للتو من الملازم (بينسون) أقيمت مراسم الزواج يوم السبت داخل الكنيسة في (هاليفاكس)

Der Oberleutnant war doch ein Gentleman, wer hat den in den Schlamassel gezogen?
وذلك الملازم كادي يبدو رجلاً شريفاً كيف أقحم نفسه في هذا؟

Wissen Sie, wie dieser Krieg enden wird, Oberleutnant?
هل تعرف كيف سينتهي هذا العالم , أيها الملازم الأول ؟

Komm, gib wieder her! Die steht dir nicht, Oberleutnant.
يا إلاهي ، أيها الملازم إنها تبدو مروعة عليك.

Meine Herren, das ist mein Adjutant. Oberleutnant O'Rourke wird sich um Sie kümmern.
أيها السادة، هذا معاوني الملازم أوروك...

Und jetzt, Herr Oberleutnant gehen Sie ans Telefon.
والان ايها الملازم اتصل بالتيلفون

Der Oberleutnant hat den Brief nicht mal geöffnet.
الرسالة ،أتعلمين... الملازم لم يفتحها حتى.

Als Oberleutnant wurde mir befohlen, vier Leute vom Cheyenne-Berg wegzufahren.
عندما كنت ملازم , أنا طلبت لمرافقة أربعة أشخاص خارج جبل "شايين "َ

Sie werden mehr Kraft haben, Herr Oberleutnant.
سيكون لديك المزيد من القوة، ملازم أول.

Leutnant Tanaka, und das ist Oberleutnant Nakamura.
ملازم تاناكا هذا هو الملازم ناكامورا

Lathrop war sein Name, Oberst. Oberleutnant Ned Lathrop.
لوثروب كان اسمه , كولونيل ليفتنانت نيد لوثروب

Herr Oberleutnant, stimmen die Gerüchte?
هيه , ليفتنانت بالنسبه الى تلك الاشاعه , هل هى حقيقيه ؟

Rufen Sie Oberleutnant Costa und seinen Unteroffizier.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Ich wollte nur den Oberleutnant heiraten.
كانتفيرأسيفكرةواحدة: الزواج بالملازم (بينسون)

Der Vater des Herrn Kommandanten und, ich glaube, Oberleutnant Kotler.
والد الـ(كوماندانت) سوف يكون هنا، و أعتقد أن (ليوتنانت كوتلار) سوف ينضم إلينا

Oberleutnant Kang!
أيها الملازم أول (كانغ أون بيو).

Ich bin Oberleutnant Woodruff, Weißes Bataillon, 2. Regiment.
انا الليفتنانت هارولد وودورف الكتيبه البيضاء , الفوج الثانى