"objektträger" - Traduction Allemand en Arabe

• شرائح
• شريحة
• شريحتك
• مجهرية

Hey, nimmt unser Forensikteam manchmal Objektträger für Blut mit zum Tatort?
هل فريقنا الجنائي يأخذ شرائح دماء في مسرح الجريمة؟ لا

Aber was ich nicht verstehe, sind die Objektträger.
ولكن ما لا أفهمه هو شرائح الدم

Aber was ich nicht verstehe, sind die Objektträger.
ما تفعله ولكن ما لا أفهمه هو شرائح الدم

Ich fand genauso einen Objektträger, wie wir sie in Doakes Wagen fanden.
لقد وجدت شريحة الدم مثل التي وجدناها في سيارة دوكس بالضبط

Ich weiß, es sieht nur wie ein Haufen Dreck auf einem Objektträger aus.
أعلم، يبدو كحزمة من القذارة على شريحة المجهر.

Also, platziere eine kleine Menge Blut auf deinem Objektträger.
"لذا ضع كمية قليلة من الدم على شريحتك."

Die Klinge hier schneidet ein waagerechtes Stück aus dem Gewebe und legt es auf den Objektträger des Mikroskops.
هناك شفرة ستقوم بالقطع عرضياً مقطعاً من النسيج وتنقلها إلى صفيحة مجهرية.

Diese Objektträger, die ich in deiner Wohnung fand,
شرائح الدم تلك التي وجدتها في شقتك

Da sind keine... Reagenzgläser, keine Objektträger!
لا يوجد أنابيب إختبارات ولا شرائح

Nur eine Person, die beim Miami Metro gearbeitet hat, hat je Objektträger benutzt...
واحد فقط عمل في شرطة (ميامي) وأخذ شرائح دم

Nur eine Person vom Miami Metro hat jemals Objektträger benutzt.
شخص واحد فقط عمل في (شرطة (ميامي كان يأخذ شرائح الدمّ

Seine Objektträger.
"شرائح الدم خاصّته"

Ich habe ein Labor einen Objektträger untersuchen lassen, welchen ich in der verlassenen Kirche gefunden habe.
أوكلتُ إلى مختبر تحليل شريحة دم وجدتُها في الكنيسة المهجورة

Wusstest du, dass ich einen Objektträger, mit einem Rest vom Gewebe des ersten Gehirns, das ich jemals seziert habe, besitze?
اتعلم أن لدي شريحة مجهر مع قليل من الأنسجة من أول دماغ شرحته؟

Laguerta fand den Objektträger mit Travis Marshalls Blut in der verfluchten Kirche.
قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة

Wären Sie so gut, noch einen Objektträger für uns vorzubereiten?
هلا تكرمت وأعددت لنا شريحة عرض أخرى؟

Okay, jetzt mach zwei Tropfen Methylenblau auf deinen Objektträger.
"حسنا، الآن ضع قطرتين من (أزرق المثيلين) على شريحتك."

Wir nehmen einen Objektträger,
ونأخذ صفيحةً مجهرية.