"oder dass sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أو أنك
• أو أنها

Zweitens, stellen Sie von vornherein klar, dass Sie entweder überhaupt kein Geld haben oder dass Sie Ihr Geld lieber für Ihren Anwalt im Kampf gegen den Troll ausgeben, als ihnen das Geld zu geben.
ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال.

Oder, dass Sie wissen, wer es war und die wollten Sie umbringen.
أو أنك تعرفين من هم الاشخاص ، وحاولو قتلك

Erzählten Sie denen, wer Sie waren oder woher Sie kamen oder dass Sie heim wollten?
هل أخبرتهم من أنت، أو من أين أتيت، أو أنك كنت تريدين العودة إلى ديارك؟

Ich sage ja nicht, dass sie uns immer Rechenschaft ablegen muss, oder dass Sie nicht ihr Glück finden darf, was das auch sein mag, aber nicht, indem sie unsere Aktivitäten gefährdet.
أنا لا أقول أنها يجب أن ترد علينا طوال الوقت أو أنها لا تستطيع أن تجد مباركتها أينما كانت لكن ليس مجازفة ما نفعل

Der einzigen Gründe dafür, das Foto in mehr als 20 Jahren nicht auszutauschen, wäre, dass Sie nicht mit Ihnen redet, was interessant wäre oder, dass sie tot ist.
والسبب الوحيد في احتفاظك بصورتها القديمة عشرين عاماً هو أنها لا تكلمك الأمر الذي يبدو مثيراً للاهتمام أو أنها توفيت

Vergesst die Tatsache, dass die Operation gefährlich ist. oder dass Sie wehtut.
تناسوا حقيقة أن العملية خطيرة , أو أنها كانت لتؤذي ـ ـ ـ

Wenn ich es ausspreche, werden Sie denken, dass ich verrückt bin oder dass Sie verrückt sind.
و أقولها بالجهر، و ستعتقد أنني مجنون أو أنك مجنون

Dass Sie für die Kanzlei solche Dinge regeln oder dass Sie gut darin sind?
- أنك تحل مشاكل الشركة؟ أو أنك بارع في ذلك؟

Dass ihn dieses Ding entführt hat, oder dass Sie ihn getötet haben?
إما ان هذا الشيء نال منه أو أنك قتلته

oder dass Sie es zugelassen hätten, im Dunkeln gelassen zu werden.
أو أنك سمحت لنفسك بأن تظلي جاهلة للأمر

oder dass Sie noch was anderes wollen.
أو أنك تريد أمراً آخر

Sie wussten nichts von Turnbulls Zwergstern-Kugeln oder dass Sie dafür anfällig sind.
لم تعرف أن (ترينبول) ربط الرصاصات بالنجم القزم، أو أنك غير حصين لها.

Dass Ihr mysteriöser Anrufer und Clark derselbe Mann sind, oder dass Sie versuchen, aus beiden zusammen
أن يكون الغامض و(كلارك) رجل واحد... أو أنك تحاولين أن تجعليهم رجلاً...

Die Tatsache, dass es eine qualvolle lange Pause gab, oder dass Sie mich mit ihrem Blick töten wollte?
، حقيقة أنه كان هناك وقفة طويلة مؤلمة أو أنها بدت و كأنها ترغب بقتلي بهذه السكينة ؟

Sie wird mir entweder sagen, dass sie mich niemals wiedersehen möchte oder dass Sie sich vertragen möchte.
‫إمّا ستخبرني أنها لا تريد ‫أن تراني مرة أخرى ‫أو أنها تريد أن نتقابل.

'Tschuldigung, dass ich sozusagen eine Freundin habe oder dass Sie die Nachricht bekommen hat?
شبه الصديقة أو أنها رأت الرسالة؟

Was mich am meisten aufregt ist nicht, das Alison da war oder dass Sie mich vögeln wollte wie nie.
أكثر شيء يزعجني ليس أن (آليسون) كانت عندي أو أنها ارادت عضوي الذكري أكثر من قبل

Sie wissen nicht, dass Mooney ihn hat oder dass Sie nach Strange sucht, und Sie wiederum sollten nicht einmal hier sein.
لا تعرف أنه لدى (موني) أو أنها تبحث عن (سترينج) -ومجدداً، لا ينبغي أن تكون هنا

Erinnerst du dich überhaupt an die Serena, in die du mal verliebt warst, oder nur daran, dass sie mal sturzbetrunken vor ein Taxi gelaufen ist, oder dass Sie in Barcelona geheiratet hat, oder dass Sie mit 2 von ihren Professoren im Bett war?
هل تتذكر حتى الفتاة التي وقعت في حبها؟ أو فقط تتذكر كيف ثملت في عيد الشكر ( لدرجة أنها خدشت بواسطة (التاكسي (أو أنها تزوجت في (بيرسلونا

Das oder dass Sie weiß, wer sie ermordete.
كما تقولين أو أنها تعلم من قتل (أليسون)