Park es, oder du bist entlassen. | Open Subtitles | إذا أمكنكك أن تجد بقعة افعل الآن أو أنت مطرود هل تفهم ؟ |
Du machst mit Emma Schluss, oder du bist gefeuert. | Open Subtitles | اقطع علاقتك بـ ايما أو أنت مفصول من العمل |
Nun, entweder das, oder du bist meine langverlorene, doch-nicht-so-tote ältere Schwester. | Open Subtitles | حسنا، إما أن، أو أنت لي المفقود منذ زمن طويل، شقيقة ليست بهذه القتلى السن. |
OK, entweder das Auto springt an, oder du bist 'n toter Mann. | Open Subtitles | حسناً.. إما أن تكون أصلحت السيارة أو تكون رجل ميت |
Du musst 42 Blocks in 7,5 Minuten schaffen oder du bist gefeuert. | Open Subtitles | عليك أن تتخطى 42 بناية في 7 دقائق ونصف أو تكون مطرود |
Also verkauf sie und mach Profit für mich, oder du bist tot. | Open Subtitles | لذا جمِّلها، وبعها، وكسِّبني منها، أو أنك غير نافع بالنسبة لي. |
Hau ab, Schlitzauge, oder du bist der Nächste. | Open Subtitles | ابتعد يا عجوز، وإلا فأنت التالي |
Wie wäre es damit, dass du uns erzählst, was dieses ganze Männer-des-Wissens-Geschäft ist, oder du bist auf dich allein gestellt? | Open Subtitles | "ماذا عن إخبارنا بقصة "رجال المعرفة تلك وإلا ستكون بمفردك؟ |
Entweder kommst du mit oder du bist der Nächste. | Open Subtitles | إخرج معي الآن ، أو ستكون التالي |
Entweder du versprichst, diese Frau nie wieder zu sehen ... oder du bist geliefert. | Open Subtitles | إمّا أن تَعِدُنا ألا تَرى تلكَ المَرأة ثانيةَ أو سينتهي أمرُك |
Oder: "Du bist kein Katholik, also taugst du nichts." | Open Subtitles | أو "أنت لست كاثوليكي لذا أنت غير جيد" |
- "Komm zurück oder du bist gefeuert." | Open Subtitles | -عجّل في الرجوع أو أنت مطرود" " |
Entweder du bist ein Omega-Beta, oder du bist ein Idiot. | Open Subtitles | أما أن تكوني من (أوميجا بيتا) أو أنت وغد |
- oder du bist besessen. | Open Subtitles | أو أنت مهووس بها |
Entweder bist du für uns oder du bist für die Bösewichte. | Open Subtitles | أنت إما معنا أو أنت الأشرار. |
Entweder gehst du mit mir durch diese Tür, oder du bist auf dich allein gestellt. | Open Subtitles | إما أن ترحل من هذا الباب معي أو تكون بمُفردكَ |
Man ist entweder stark und sie können dir helfen, also hilfst du ihnen, oder du bist stark und sie können dich töten. | Open Subtitles | إما أن تكون قويًّا بحيث يساعدوك الناس فتساعدهم أو تكون قويًّا بحيث يمكنهم قتلك، لذا يتعيّن عليك قتلهم. |
Entweder das, oder du bist viel zu weit gegangen, um einen Grund zu finden, mich zu sehen. | Open Subtitles | إنا هذا أو أنك قد اندفعت كثيرًا في صنع عذر لرؤيتي |
Also entweder bist du zu stur oder du bist einfach zu dumm, um das zu begreifen. | Open Subtitles | إما أنك عنيد جدًّا أو أنك غبي لعين ولا يمكنك رؤية ذلك |
Dank ihm oder du bist gefeuert. | Open Subtitles | قم بشكره أيها الحقير وإلا فأنت مفصول! |