"oder du hast" - Traduction Allemand en Arabe

• أو أنك

oder du hast ihn in Fahrt gebracht und ihn zur Stripperin getrieben.
إمّا ما قلته أو أنك أثرته جنسياً وأرسلته إلى متعرّية.

Entweder bist du hin und weg oder du hast nicht geschlafen.
أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي

Entweder haben dich Bienen gestochen, oder du hast was machen lassen.
ـ جوآن ـ . إما أنك تضعين صدرة تكبر الصدر أو أنك قمت بعملية زرع

Also bist du entweder ein dummer kleiner Hase, oder du hast eine Gehirnerschütterung.
إذن إما أنت غبي أو أنك تعاني من إرتجاج مخي

- Entweder du hast irgendwelche genialen Pläne, wie, mit dem Feind zu schlafen, oder du hast deinen Verstand verloren!
إما أنك حضرت خطة ذكية للنوم مع العدو أو أنك فقدتي عقلك

Oder... du hast dafür gesorgt, dass sich gut um deine Patienten gekümmert wird, es ist ein Leihwagen, und während du auf Julie Christies Autogramm wartest, adoptierst du einen Welpen.
أو أنك تأكدت ان مرضاك تمت تغطيتهم بشكل جيد و السيارة مستأجرة و بينما تنتظر الحصول على توقيع جولي كريستي

Du hast mir dein Wort auf diesen Deal gegeben, also, entweder gewinnst du und verstößt dagegen, oder du hast Angst.
لقد أعطيتني وعدا ً إذا إما أنك سوف تربح و تحطم الموضوع أو أنك خائف

Entweder lügt er, was eine anklagbare Straftat wäre, oder... du hast es ihm untergejubelt, wie eine kleine Pussy, eine gemeine Schlange, oder?
إما أنه يكذب، و هذه تعتبر مخالفةتستحقالعقاب،أو.. أو أنك لم تدسه لديه، مثل شرطي جبان حقير، غشاش، هل فعلت؟

Entweder hast du die ganze Sache eingefädelt, oder du hast das System erhackt.
إن ذلك يعني أنك من فعل هذا الشيء كله أو أنك كنت مختباء لشيء ما

Sag einfach, wie sind draußen oder du hast nie von uns gehört, Fiona. Bitte!
قولي أننا خرجنا أو أنك لاتعرفين شيئاً عنا أرجوك!

oder du hast gelogen, weil du nicht willst, dass wir mit deinen Eltern reden.
أو أنك كذبت علينا حتى لا نخبر والديك

oder du hast es sofort akzeptiert.
أو أنك قبلت بالأمر الواقع

- oder du hast sie gefragt und sie sagte...
أو أنك سألتها لكنها...