"oder du könntest" - Traduction Allemand en Arabe

• أو يمكنك
• او يمكنك
• أو بإمكانك
• أو يمكنكِ
• أو يمكنكَ

Oder du könntest helfen, ihn in eine andere Bahn zu lenken.
‏‏أو يمكنك أن ترشد هذا الشاب ‏ليسلك طريقاً مختلفاً. ‏

Ja, du kannst hier rum sitzen und meine Hotelrechnung hochtreiben Oder du könntest gehen und dir die Frau deiner Träume holen.
نعم , يمكنك الجلوس هنا وتضعه على حسابي أو يمكنك الذهاب للحصول على امرأة أحلامك

Du könntest mich bloßstellen, Oder du könntest weiterhin mein Manager sein, nach meinen Bedingungen.
أو يمكنك الإستمرار بكونك مدير أعمالي وفقا لشروطي

Oder du könntest einfach das Gebäude verlassen wie jeder andere auch. Nein.
او يمكنك ان تخلي المبنى كما سيفعل الاخرون

Oder du könntest nahezu alles andere tun und dich nicht so unheimlich anhören.
أو بإمكانك فعل أي شيء آخر لا يبدو مخبفاً

Oder du könntest mit dem Geld etwas Gutes tun.
أو يمكنكِ أن تفعلي شيئاً جيّداً بهذا المال

Oder du könntest diesen Ring nehmen und ihn aufziehen und weiter kämpfen.
أو يمكنكَ إرتداء الخاتم، و أنّ تواصل المقاومة.

Oder... du könntest ein Jahr Auszeit nehmen. Und trainieren. Und die nächsten vier Jahre das tun, was du liebst, mit der Person, die du liebst.
أو يمكنك أن تتوقفي لسنة وتتدربي وتمضي سنواتك الـ 4 القادمة في فعل ما تحبينه مع الشخص الذي تحبينه

Oder du könntest mir die Wahl lassen, die du nie hattest.
أو يمكنك إعطائي الخيار الذي لم تحظَ به قطّ.

Oder du könntest mir Zugriff auf die Überwachsungskameras in der Stadt gewähren.
أو يمكنك منحي ولوج لكاميرات مراقبة المدينة.

Oder du könntest ein paar schöne Stunden mit deiner Tochter verbringen....
أو يمكنك قضاء بعض الوقت الثمين مع ابنتك

Oder du könntest versuchen, dir so ein gut aussehendes afrikanisches Baby zu adoptieren.
أو يمكنك محاولة تبني طفل أفريقي جميل

Ich könnte, oder... du könntest deinen Mann stehen, und mich dazu bringen.
أستطع ، أو... يمكنك أن تترجل وتحاول أرغامى.

Die normale menschliche Reaktion ist Schock, Lachen, hoch und runter springen, Oder du könntest eine Ermittlung starten...
ردة فعل الإنسان الطبيعي صدمة ، ومن ثم ضحك ، القفز لأعلى وأسفل ... أو يمكنك البدء في التحقيق

Oder du könntest für eine Obduktion bleiben. Nö.
أو يمكنك البقاء لمرحلة ما بعد الوفاة

Oder du könntest sie mir einfach... geben.
أو يمكنك فقط أن... تعطني إياه.

Oder du könntest mir einfach sagen, wo Patient X ist.
أو يمكنك فقط إخبارنا "بهوية المريض "س

Oder du könntest einen Elektriker anrufen.
او يمكنك ان تتصلى بكهربائى فحسب

- "Das ist, weil wir nicht gehen werden". - "Oder du könntest ein Paar wachsen".
" ذلك لأننا لن نذهب " " او يمكنك أن تصبح رجلا "

Oder du könntest tatsächlich meinem Wunsch nachgehen.
أو بإمكانك أن تلبي احتياجاتي.

Oder du könntest auf den nächsten Einbruch deiner Freunde und Verwandten warten.
أو يمكنكِ أن تنتظري وحسب الاقتحام القادم من الجماعة المتآلفة من أصدقائك وأقربائك

Oder du könntest vor Sonnenaufgang von hier wegreiten.
أو يمكنكَ الذهاب من هنا عند الفجر