| Spielt ein sprechender Pinguin oder ein Hund mit Ball mit? | Open Subtitles | هل به بطريق يتحدث أم كلب يلعب كرة السلّة؟ |
| Eine Katze oder ein Hund? | Open Subtitles | قطة أم كلب ؟ |
| Nur ein Engel oder ein Hund würden das tun. | Open Subtitles | أو الكلب .. انا اسف لست هذا ولا ذلك |
| - Ist er ein Pfadfinder oder ein Hund? | Open Subtitles | إنكِ إما أن تتزوجي فتى كشافه أو كلب ألماني. |
| - Vielleicht eine Katze. oder ein Hund. - Ist ein Bär. | Open Subtitles | تبدو و كأنها صورة قطة أو كلب - إنها صورة دب - |
| oder ein Hund. Oder ein Pferdehund. | Open Subtitles | أو كلب.مثل كلب_حصان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 