"oder es" - Traduction Allemand en Arabe

• أو أنه
• أو أن
• أو أنها
• أو قد
• او ربما
• أو على
• أو ربّما
• أو ستكون
• أو كان
• أو من
• ذلك أو
• أو بأنه غي
• أو سيكون
• أو هو
• أو يمكن أن

Entweder ist er ein Sadist, Oder es ist ihm einfach egal.
إمّا أنّ القدر سادي أو أنه لا يكترث بكل بساطة

Seine Eltern sagten, dass er nicht mit mir reden will, Oder es tun würde.
قال والداه أنه لم يرغب بالحديث إليّ ، أو أنه لا يرغب إطلاقاً

Also... entweder ist es ein Hitzschlag, dann können wir uns den Nachmittag frei nehmen Oder es ist eine der Diagnosen, die Sie in 2 Minuten...
إذن، إما أن تكون ضربة شمس وفي هذه الحالة، نأخذ بعد الظهر إجازة أو أن يكون أحد التشخيصات التي ستقدمونها لي بعد دقيقتين

Oder es ist die clevere Deckung... ..für eine genau geplante Verschwörung.
أو أنها قصة ذكية استعملت للتغطية.. لما بالفعل, يعتبر كمؤامرة تصعيدية.

Aber dies variiert stark. Manchmal hat das Jungfernhäutchen Fransen, es kann mehrere Löcher haben Oder es kann aus Lappen bestehen.
ولكن هذا يختلف كثيرا. وقد يحتوي غشاء البكارة أحيانا على أهداب، أو بعض الفتحات، أو قد يكون مكونًا من مجموعة فصوص.

Und wir können das Produkt dann entnehmen und benutzen Oder es zu etwas anderem zusammenbauen.
ويمكننا اخراج المنتج المرئي, جاهزة للاستخدام، او ربما يجمع ليصبح شيئ اخر

So wie ich dich verändert habe, Oder es zumindest gedacht habe.
كما حوّلتك ، أو على الأقل اعتقدت أنني حوّلتك

Oder es war echte Liebe, und den Plan fasste sie später.
أو ربّما كان الأمر حقيقياً، وجاءت الخطة فيما بعد.

Ja, Oder es könnte ein Geschäftspartner sein, den wir nicht erwartet haben.
نعم، أو أنه يمكن أن يكون شريك عمل لم نكن نتوقّعُه

Entweder Sie mögen es, mit der Polizei Spiele zu spielen oder... es wurde Ihnen gesagt, mich nicht wiederzuerkennen.
أنكِ تحبين التلاعب مع الشرطة أو أنه من المفترض أن لا تتعرفى على

Oder es war nur ein Schatten. Vielleicht ist es gar nichts.
أو أنه ضوء وجه لأعلى فصنع ظل ممكن أن يكون لاشئ

Entweder erschließen sie sehr viele Wirtschaftsmöglichkeiten, und bekommen bei allen ihren Prozentsatz, Oder es geht unter und in Rauch auf, was schlecht für die Inhaber wäre.
فإما يفتح الباب لفرص اقتصادية مذهلة وعديدة فيحقق نسبة ربح على كل ذلك أو أن كل شيء سينهار، الأمر الذي يصعب تقبله من مساهميهم.

Niemand im Obama Team hatte jemals versucht die Gruppe zu verstecken Oder es schwerer zu machen ihr beizutreten, ihre Existenz zu verneinen, sie zu löschen, von der Seite zu nehmen.
أو أن يجعلها صعبة الإنظمام أو تجاهل وجودها ، أو مسحها أو حذفها من الموقع فقد فهمو أنه دورهم

Entweder ist ihr nicht klar, dass sie mir das Herz raus reißt, Oder es ist ihr klar und es ist ihr egal.
إذا كانت لا تعرف أنها تفطر قلبي أو أنها تعرف و لكنها لا تهتم

Vielleicht haben sie es vergessen Oder es ist euer Glückstag.
لكنه ليس هنا، ربما نسوا أو قد يكون يومكم المحظوظ

Ich hatte als Kind zu wenig Geborgenheit, Oder es liegt an meinen unterentwickelten Mandeln.
لم يتم أحتضاني بشكل كافي عندما كُنتُ صغيراً او ربما مركز العواطف في دماغي لم يتطور بشكل كافي ليتقبل الرفض

Oder es zumindest versuchen können. Aber das haben wir nicht.
أو على الأقل ، كنا سلمناكم للثالوث لكننا لم نفعل

Vielleicht halten ihn viele trotzdem für schuldig Oder es liegt an der Krise.
حسناً، ربّما يظن الناس أنه مذنب، أو ربّما إنه الإقتصاد.

Ich muss es jetzt tun. - Oder es ist mein und unser Ende.
يجب أن أفعل هذا الآن أو ستكون النهاية لي ولنا

Oder es war etwas im Wasser, Oder es lag an unterschwelliger Werbung.
أو كان هناك شيء بالماء أو بسلعة غير مرخصة

Oder es spricht einfach Mr. Eis aus mir.
أو من المحتمل أن يكون السيد مصاصه يتكلم

Oder es gibt ihn nicht, wir haben ihn erschaffen damit wir uns nicht so klein fühlen.
أو بأنه غي موجود على الأطلاق ونحن من خلقناه (أستغفر الله العظيم) حتى لا نشعر بالوحده

Wenn er dir etwas bedeutet, wirst du das für ihn tun, Oder es wird sein letzter Tag auf Erden sein.
إذا كنت تهتمين لأمره ستقومين بذلك أو سيكون هذا يومه الأخير على الأرض

Was immer kommt, wir schaffen das schon, Oder es schafft uns.
أياً كان القادم، سنتعامل معه، أو هو من سيتعامل معنا

Oder es könnten die Spanier sein. Die hatten doch das heimliche Spacelink-Projekt.
أو يمكن أن يكونوا الأسبان هم أبقوا مشروع سبيس لينك مخفي