"oder etwas in" - Traduction Allemand en Arabe

• أو شئ

Wir sollten uns lieber einen Film ansehen oder etwas in der Art.
علينا الذهاب لمشاهدة فيلمًا أو شئ من هذا القبيل

Hör mal - bist du gefeuert worden oder etwas in der Art?
هل تم طردك أو شئ من هذا القبيل ؟

Das Verlangen nach Aufregung oder etwas in ihm, das ich...
أو إحتياج إلى الإثارة أو شئ فيهِ بأني...

Denn abgesehen von einigen wundervollen Ausnahmen geht es oft, wenn religiöse Menschen zusammenkommen, oder religiöse Führer sich treffen, darum, dass sie sich über verworrene Grundsätze streiten, einander gegenseitig ihren Hass bezeugen, gegen Homosexualität schimpfen oder etwas in dieser Art.
لأنه مع وجود إستثناءات قليلة رائعة، في كثير من الأحيان عندما يلتقي المتدينون، حينما يجمع علماء الدين سوياً، فأنهم يتجادلون حول المذاهب الصعبة أو تأسيس مفوضية ضد الكراهية أو الإحتجاج ضد المثلية الجنسية أو شئ من هذا القبيل.

Sie wurde von ihrem Liebhaber sitzen gelassen oder etwas in der Art.
احتقرها حبيبها أو شئ كذلك