| Oder haben Sie eine ganz andere Theorie, die Sie mir verheimlichen? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ أم أن لديك فرضية مختلفة و لا تطلعني بها ؟ |
| War das ein Scherz, Oder haben Sie wirklich eine 300$ Couch? | Open Subtitles | أهذه دعابة أم أن لديك أريكة ثمنها 300 دولار؟ |
| Können Sie das machen Oder haben Sie mehr Fragen über meine Vagina? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟ اكذب! |
| Oder haben Sie einen anderen Plan, von dem Sie mir gern erzählen möchten? | Open Subtitles | أو عندك خطة أخرى بأنّك تريد إخبارني عن؟ |
| Oder haben Sie vergessen, dass es etwas gab, das selbst Sie nicht bezwingen konnten? | Open Subtitles | أم أنك نسيت أنه يوجد قوى لا يمكن حتى للرجل الفولاذي الوقوف ضدها؟ |
| Wurden Sie gefeuert Oder haben Sie gekündigt? | Open Subtitles | هل أستقلت أم تركت العمل؟ |
| Marlas Ex zu überführen, Oder haben Sie auf mich gewartet? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً طويلاً في التحقيق بشأن صديق (مارلا) السابق؟ أم كنت تترك هذا الوقت لي؟ |
| Oder haben Sie ihn nach Hause geschickt, weil er seine Fäuste herumgeworfen hat? | Open Subtitles | أم أنّكَ أرسلته إلى البيت لأنّه كان يتشاجر مع أحدهم؟ |
| Ist die Beschriftung nur Attrappe Oder haben Sie ein Büro? | Open Subtitles | أتلك اللافتة للاستعراض أم أن لديك مكتب بحق؟ |
| Haben Sie einen Neffen Oder haben Sie all diese Malen nach Zahlen Bilder gemacht? | Open Subtitles | أترسم كل تلك اللوحات بالتسلسل، أم أن لديك ابن أخ بطيء أو ما شابه؟ |
| Oder haben Sie dehnbare Arme, wie Mr. Fantastic? | Open Subtitles | أم أن لديك ذراعين مطاطيتين مثل "مستر فانتاستك"؟ |
| Können wir jetzt in Ruhe essen Oder haben Sie noch Fragen an mich? | Open Subtitles | هلاّ عُدنا إلى العشاء، أم لديك أسئلة أخرى لي؟ |
| Wollen Sie ihn für mich halten Oder haben Sie irgendwelche Information? | Open Subtitles | أتريد أن تكتمها، أم لديك بعض المعلومات؟ |
| Oder haben Sie wirklich ein Problem mit dem Teppichbelag? | Open Subtitles | أم لديك مشكلة مع السجاد حقاً؟ |
| Oder haben Sie einen Spitznamen? | Open Subtitles | - أو عندك كنية أو شيء ما مثل ذلك؟ |
| Oder haben Sie Lügen über seine Frau erzählt? | Open Subtitles | أم أنك أخبرته بالقليل من الأكاذيب عن زوجته ؟ |
| Oder haben Sie die Zeiten mit Bischof O'Malley vergessen? | Open Subtitles | أم أنك نسيت العناء الذي تسببنا به للأسقف أومالي |
| Wurden Sie gefeuert Oder haben Sie gekündigt? | Open Subtitles | هل أستقلت أم تركت العمل؟ |
| Wurden Sie in Lincolns Armee eingezogen, Oder haben Sie sich freiwillig gemeldet? | Open Subtitles | إذاً... هل تم تجنيدك إلى (لينكولن) يا سيد (إيفانس)، أم كنت متطوعاً؟ |
| Wurden Sie in Lincolns Armee eingezogen, Oder haben Sie sich freiwillig gemeldet? | Open Subtitles | إذاً... هل تم تجنيدك إلى (لينكولن) يا سيد (إيفانس)، أم كنت متطوعاً؟ |
| Schutzengel Oder haben Sie nur dem Teufel Ihre Seele verkauft? | Open Subtitles | هل ثمّة ملاكٌ حارس معكَ أم أنّكَ بعت روحكَ لشيطان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 