"oder ich bin" - Traduction Allemand en Arabe

• أو أنا
• ربما أنا
• أو سأكون

Also, entweder habe ich recht Oder ich bin verrückt, aber das finde ich heraus, mit oder ohne deine Hilfe.
إما أنا على حق ، أو أنا مجنونة ولكنني سأعمل على معرفة أيهم مع أو من دون مساعدتك

Ja. Oder ich bin irre, wie die Typen, die behaupten, sie seien von Aliens entführt worden.
أو أنا مجنون مثل هؤلاء الناس أن يقولون انهم اختطفوا من قبل الأجانب.

Sagen Sie nicht "Ich bin", wie in "Ich bin wütend" oder "Ich bin traurig".
وحاول ألا تقل "أنا"، مثل "أنا غضبان" أو "أنا حزين".

Das ist sehr seltsam. Die muss wenig Energie haben. Oder ich bin besser, als ich dachte.
هذا غريب جدا، لا بد أن طاقته ضعيفة أو ربما أنا جيد في هذا أكثر مما أتذكر

Lassen Sie sie frei, Oder ich bin tot, bevor die Wraith hier sind.
يجب أن تدعهم يذهبون أو سأكون ميتا قبل أن يحضر الريث لهنا

"Jesus sagt: Immer locker" oder "Ich bin zu sexy für den Herrn"?
"يسوع يوصي بالاسترخاء" أو "أنا جذّاب جدّا من أجل ربّي"

"Ich bin das Filet Mignon" oder "Ich bin der Chateau Briand für 2" oder
أنا "اللحم الصافي" أو "أنا وجبة كبيرة لاثنين"

Oder ich bin der Dummkopf, immer so etwas zu träumen.
أو أنا غبي لكوني أحلم بمثل هذا الشيء

Oder ich bin mir ziemlich sicher...
أو أنا واثق إلي حد كبير من هذا

Entweder bist du eine ausgezeichnete Lügnerin, Oder ich bin eine Idiotin.
ياإلهي إما أنك كاذبة بارعة أو أنا حمقاء

Entweder finde ich heraus, wer meine Eltern umgebracht hat und beende das, was auch immer in meiner Firma vorgeht, Oder ich bin tot.
إما أجد قاتل والدي وأوقف أياً كان الذي يحدث بالشركة أو أنا ميت -أريد ذلك الاسم

Vor ein paar Jahren verkauften große Handelsketten den Mädchen T-Shirts mit Aufschriften wie: "Ich bin zu hübsch für Mathe" oder: "Ich bin zu hübsch für Hausaufgaben, die macht mein Bruder für mich."
وفقط منذ بضع سنوات، كانت تبيع المتاجر الرئيسة تي شيرتات لفتياتنا الصغار مكتوب عليها أشياء مثل: "أنا جميلة جدًا للقيام بالرياضيات" أو:"أنا جميلة جدًا لأداء واجبي المنزلي لذلك يفعله أخي بدلًا مني."

- Das klingt vielleicht doof, Oder ich bin einfach breit, aber du meintest, Vince muss 20kg für die Rolle zunehmen.
-ربما هذا تخلّف ، أو أنا منتشي، لكنك أردت وزن (فينس) أن يزادد بـ20 كيلوغرام

Oder ich bin tot und im Himmel.
أو أنا ميت ورحلت إلى النعيم؟

Oder ich bin im falschen...
أو أنا في المكان الخطأ

Kann sein. Oder ich bin einfach glücklich.
ربما , لا أرعرف , ربما أنا سعيدة فحسب

Oder ich bin naiv. Vielleicht auch beides.
ربما أنا ساذجة و ربما أنا كلا الأمرين

- Oder ich bin die Mörderin.
-أو ربما أنا القاتلة

Mann, das müssen Sie in den Griff kriegen Oder ich bin mit dem nächsten NetJet weg.
يا رجل عليك السيطرة على الوضع أو سأكون على أول طائرة نفاثة تغادر المكان