| Kommen Sie raus, oder ich schieße und stelle die Fragen später. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| Runter damit! oder ich schieße. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| Keine Scherze oder ich schieße, um zu töten. | Open Subtitles | بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل |
| Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe... oder ich schieße Domergue in den Kopf. | Open Subtitles | إما أن تخرج بمجرد أن أعد إلى ثلاثة أو سأطلق النار على دامرغو في الرأس |
| Bleiben Sie ruhig, oder ich schieße. | Open Subtitles | التزم الهدوء، وإلا أطلقت النار. |
| Stehenbleiben, oder ich schieße. | Open Subtitles | سوف أطلق النار اذا اقتربت |
| - Haltet die Klappe oder ich schieße. | Open Subtitles | او ساطلق عليكما النار في وجهيكما اللعين |
| Lady! Stopp oder ich schieße. | Open Subtitles | توقّفى أيتها السيدة وإلّا سأطلق النار |
| Du lässt das arrogante Grinsen sein, oder ich schieße es dir weg, klar? | Open Subtitles | مسحت أن البارع ابتسامة وجهك أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار قبالة لك. فهمت ذلك؟ |
| Aufhören oder ich schieße. | Open Subtitles | توقف أو أُطلق النار |
| Jetzt lassen Sie sie gehen, oder ich schieße. | Open Subtitles | دعيهم و شأنهم وإلا سأطلق النار |
| -Weg vom Tisch oder ich schieße! | Open Subtitles | ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك |
| Vom Tisch weg! - Weg vom Tisch oder ich schieße! | Open Subtitles | ـ أبتعد عن المكتب ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك! |
| Stehen bleiben oder ich schieße. | Open Subtitles | لا تتحرك وإلا سأطلق النار. |
| RUNTER VON IHR oder ich schieße! | Open Subtitles | إبتعد عنها أو سأطلق النار |
| Fallenlassen oder ich schieße! Oder ich spritze... | Open Subtitles | ارميه أو سأطلق النار. |
| Antworte jetzt oder ich schieße. | Open Subtitles | أجب الآن أو سأطلق النار |
| Stehen bleiben, oder ich schieße! | Open Subtitles | توقف، أو سأطلق النار |
| Zieh den Anzug aus, oder ich schieße dir das Gehirn raus. | Open Subtitles | اخلع الحُلة وإلا أطلقت النار على رأسك. |
| Zieh den Anzug aus, oder ich schieße dir das Gehirn raus. | Open Subtitles | اخلع الحُلة وإلا أطلقت النار على رأسك. |
| Stehenbleiben, oder ich schieße. | Open Subtitles | سوف أطلق النار اذا اقتربت |
| - Lassen Sie die Waffe fallen oder ich schieße. | Open Subtitles | ضع سلاحك او ساطلق النار |
| oder ich schieße. Wer bist du gewesen? | Open Subtitles | وإلّا سأطلق النار |
| Kommen Sie heraus, oder ich schieße. | Open Subtitles | حسنا؟ اخرجوا أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار! |
| Aufhören oder ich schieße. | Open Subtitles | توقف أو أُطلق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 